Zechariah 13:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he will say and he said — not not — a prophet proclaiming spokesman — I I myself — a man man — worker of serving one of — soil arable ground — I I myself — for for/because — a man human being — sold me he caused me to be acquired — from my youth from my youthfulness —

Interlinear Text

וְ/אָמַ֕ר 𐤅/𐤀𐤌𐤓 veamar and he will say and he said HC/Vqq3ms לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn נָבִ֖יא 𐤍𐤁𐤉𐤀 navi a prophet proclaiming spokesman HNcmsa אָנֹ֑כִי 𐤀𐤍𐤊𐤉 anokhi I I myself HPp1cs אִישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish a man man HNcmsa עֹבֵ֤ד 𐤏𐤁𐤃 oved worker of serving one of HVqrmsa אֲדָמָה֙ 𐤀𐤃𐤌𐤄 adamah soil arable ground HNcfsa אָנֹ֔כִי 𐤀𐤍𐤊𐤉 anokhi-2 I I myself HPp1cs כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for for/because HC אָדָ֖ם 𐤀𐤃𐤌 adam a man human being HNcmsa הִקְנַ֥/נִי 𐤄𐤒𐤍/𐤍𐤉 hiqenani sold me he caused me to be acquired HVhp3ms/Sp1cs מִ/נְּעוּרָֽ/י 𐤌/𐤍𐤏𐤅𐤓/𐤉 mineuray from my youth from my youthfulness HR/Ncbpc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אָמַ֕ר veamar and he will say HC/Vqq3ms H559
2 לֹ֥א lo not HTn H3808
3 נָבִ֖יא navi a prophet HNcmsa H5030
4 אָנֹ֑כִי anokhi I HPp1cs H595
5 אִישׁ ish a man HNcmsa H376
6 עֹבֵ֤ד oved worker of HVqrmsa H5647
7 אֲדָמָה֙ adamah soil HNcfsa H127
8 אָנֹ֔כִי anokhi-2 I HPp1cs H595
9 כִּ֥י ki for HC H3588
10 אָדָ֖ם adam a man HNcmsa H120
11 הִקְנַ֥/נִי hiqenani sold me HVhp3ms/Sp1cs H7069
12 מִ/נְּעוּרָֽ/י mineuray from my youth HR/Ncbpc/Sp1cs H5271
← Verse 4 Verse 6 →