מֵ/חֶזְיֹנ֖/וֹ
𐤌/𐤇𐤆𐤉𐤍/𐤅
chizzâyôwn
of his vision
A vision or prophetic revelation, especially one received in a supernatural or spiritual manner. Refers primarily to experiences of visual (sometimes auditory) revelation, often granted to prophets or individuals, conveying a divine message, warning, or encouragement. The term can also denote the content or message of such a revelation. In later and poetic usage, it may refer more generally to insight or foresight, but the core meaning remains focused on revelatory experiences.
Zechariah 13:4 · Word #7
Lexicon H2384
| Lemma | חִזָּיוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤆𐤉𐤅𐤍 |
| Transliteration | chizzâyôwn |
| Strong's | H2384 |
| Definition | A vision or prophetic revelation, especially one received in a supernatural or spiritual manner. Refers primarily to experiences of visual (sometimes auditory) revelation, often granted to prophets or individuals, conveying a divine message, warning, or encouragement. The term can also denote the content or message of such a revelation. In later and poetic usage, it may refer more generally to insight or foresight, but the core meaning remains focused on revelatory experiences. |
Morphology HR/Ncmsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | of his vision |
SIBI-P1 Translation H2384-06
of his vision-revelation
| Morphological Notes | Noun, masculine singular construct + 3rd masculine singular pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | חִזָּיוֹן denotes a prophetic or supernatural seeing—"that which is seen" in revelatory experience. The construct form with 3ms suffix requires "of his," preserving both possession and singular masculine morphology. |
View full lexicon entry for H2384 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
of his vision
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Simplified 'of his vision-revelation' to 'of his vision' in line with usual usage and context; 'vision' is sufficient and SILEX supports this. |