Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they will say
and they said
and they will say
chieftains of
chieftains of
chieftains of
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
in their heart
in their inner core
in their heart
strength
strength
strength
for me
—
for me
inhabitants of
dwellers of
dwellers of
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
in the LORD
in Yahweh
in Yahweh
of hosts
organized hosts
organized hosts
their God
their mighty ones
their Elohim
Interlinear Text
וְ/אָֽמְר֛וּ
𐤅/𐤀𐤌𐤓𐤅
veameru
and they will say
and they said
and they will say
HC/Vqq3cp
אַלֻּפֵ֥י
𐤀𐤋𐤐𐤉
alufey
chieftains of
chieftains of
chieftains of
HNcmpc
יְהוּדָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
בְּ/לִבָּ֑/ם
𐤁/𐤋𐤁/𐤌
belibam
in their heart
in their inner core
in their heart
HR/Ncmsc/Sp3mp
אַמְצָ֥ה
𐤀𐤌𐤑𐤄
ametsah
strength
strength
strength
HNcfsa
לִ/י֙
𐤋/𐤉
li
for me
for me
HR/Sp1cs
יֹשְׁבֵ֣י
𐤉𐤔𐤁𐤉
yoshevey
inhabitants of
dwellers of
dwellers of
HVqrmpc
יְרוּשָׁלִַ֔ם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
HNp
בַּ/יהוָ֥ה
𐤁/𐤉𐤄𐤅𐤄
bayhvah
Nyambe (Lozi)
in the LORD
in Yahweh
in Yahweh
HR/Np
צְבָא֖וֹת
𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕
tsevaot
of hosts
organized hosts
organized hosts
HNcbpa
אֱלֹהֵי/הֶֽם
𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤄𐤌
eloheyhem
Mulimu (Lozi)
their God
their mighty ones
their Elohim
HNcmpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אָֽמְר֛וּ veameru | and they will say | HC/Vqq3cp | H559 |
| 2 | אַלֻּפֵ֥י alufey | chieftains of | HNcmpc | H441 |
| 3 | יְהוּדָ֖ה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 4 | בְּ/לִבָּ֑/ם belibam | in their heart | HR/Ncmsc/Sp3mp | H3820 |
| 5 | אַמְצָ֥ה ametsah | strength | HNcfsa | H556 |
| 6 | לִ/י֙ li | for me | HR/Sp1cs | |
| 7 | יֹשְׁבֵ֣י yoshevey | inhabitants of | HVqrmpc | H3427 |
| 8 | יְרוּשָׁלִַ֔ם yerushalaim | Jerusalem | HNp | H3389 |
| 9 | בַּ/יהוָ֥ה bayhvah Nyambe (Lozi) | in the LORD | HR/Np | H3068 |
| 10 | צְבָא֖וֹת tsevaot | of hosts | HNcbpa | H6635 |
| 11 | אֱלֹהֵי/הֶֽם eloheyhem Mulimu (Lozi) | their God | HNcmpc/Sp3mp | H430 |