בַּ/שִּׁגָּע֑וֹן
𐤁/𐤔𐤂𐤏𐤅𐤍
shiggâʻôwn
with madness
State of madness, frenzy, or mental disturbance; refers to intense emotional or psychological agitation, a disordered or irrational mental state, sometimes characterized as divinely induced madness or senseless fury. The term primarily denotes a severe, outwardly observable mental disorder or irrational behavior, distinguished from typical sadness or grief. In certain contexts, functions as a condition attributed to a person's relationship to the divine or as an accusation against individuals viewed as having lost rational control.
Zechariah 12:4 · Word #10
Lexicon H7697
| Lemma | שִׁגָּעוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤂𐤏𐤅𐤍 |
| Transliteration | shiggâʻôwn |
| Strong's | H7697 |
| Definition | State of madness, frenzy, or mental disturbance; refers to intense emotional or psychological agitation, a disordered or irrational mental state, sometimes characterized as divinely induced madness or senseless fury. The term primarily denotes a severe, outwardly observable mental disorder or irrational behavior, distinguished from typical sadness or grief. In certain contexts, functions as a condition attributed to a person's relationship to the divine or as an accusation against individuals viewed as having lost rational control. |
Morphology HRd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | with madness |
SIBI-P1 Translation H7697-01
in the madness
| Morphological Notes | Masculine singular common noun in absolute state (שִׁגָּעוֹן) with prefixed preposition בְּ and definite article (assimilated), yielding "in the madness." |
| Rendering Rationale | The noun שִׁגָּעוֹן denotes the enduring state or condition of madness derived from the root שׁגע. The prefixed בַּ־ (beth with assimilated article) indicates "in the," preserving both the prepositional sense and the definite singular noun form. |
View full lexicon entry for H7697 →
SILEX v2