הֲדַדְ
𐤄𐤃𐤃
Hadaderimon
Hadad
Hadad-Rimmon refers to an identified place name, meaning a location named for two deities: Hadad (a West Semitic storm god) and Rimmon (another theonym, often associated with storm and fertility deities in Aramean and Canaanite pantheons). The word is used in a toponymic sense, designating a locality known by this compound divine name, rather than describing an individual or object. The primary sense is thus a place named after, or associated with, veneration of the gods Hadad and Rimmon.
Zechariah 12:11 · Word #7
Lexicon H1910
| Lemma | הֲדַדְרִמּוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤄𐤃𐤃𐤓𐤌𐤅𐤍 |
| Transliteration | Hadaderimon |
| Strong's | H1910 |
| Definition | Hadad-Rimmon refers to an identified place name, meaning a location named for two deities: Hadad (a West Semitic storm god) and Rimmon (another theonym, often associated with storm and fertility deities in Aramean and Canaanite pantheons). The word is used in a toponymic sense, designating a locality known by this compound divine name, rather than describing an individual or object. The primary sense is thus a place named after, or associated with, veneration of the gods Hadad and Rimmon. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Hadad |
SIBI-P1 Translation H1910-01
Hadad-Rimmon
| Morphological Notes | Proper noun, place name (compound theophoric toponym); singular; no affixes. |
| Rendering Rationale | The form is a proper toponym formed by juxtaposing the divine names Hadad and Rimmon, both associated with storm power. Retaining the compound name preserves its root identity and reflects its function as a geographical designation rather than a descriptive noun. |
View full lexicon entry for H1910 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Hadaderimon
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Hadad-Rimmon |