Zechariah 11:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Thus in this manner — said he said — the LORD Yahweh Yahweh my God my mighty ones — shepherd See! — the object-marker — flock small livestock flock — of the slaughter the slaughter —

Interlinear Text

כֹּ֥ה 𐤊𐤄 koh Thus in this manner HD אָמַ֖ר 𐤀𐤌𐤓 amar said he said HVqp3ms יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהָ֑/י 𐤀𐤋𐤄/𐤉 elohay Mulimu (Lozi) my God my mighty ones HNcmpc/Sp1cs רְעֵ֖ה 𐤓𐤏𐤄 reeh shepherd See! HVqv2ms אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker HTo צֹ֥אן 𐤑𐤀𐤍 tson flock small livestock flock HNcbsc הַ/הֲרֵגָֽה 𐤄/𐤄𐤓𐤂𐤄 haharegah of the slaughter the slaughter HTd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כֹּ֥ה koh Thus HD H3541
2 אָמַ֖ר amar said HVqp3ms H559
3 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 אֱלֹהָ֑/י elohay Mulimu (Lozi) my God HNcmpc/Sp1cs H430
5 רְעֵ֖ה reeh shepherd HVqv2ms H7462
6 אֶת et the HTo H853
7 צֹ֥אן tson flock HNcbsc H6629
8 הַ/הֲרֵגָֽה haharegah of the slaughter HTd/Ncfsa H2028
← Verse 3 Verse 5 →