Zechariah 11:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And He said and he said and he said the LORD Yahweh Yahweh to me toward me to me again still, again, further again Take Take! Take! for yourself — for yourself implement prepared implement of implement of of a shepherd shepherding one of shepherd foolish foolish one foolish one

Interlinear Text

וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And He said and he said and he said HC/Vqw3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֵלָ֑/י 𐤀𐤋/𐤉 elay to me toward me to me HR/Sp1cs ע֣וֹד 𐤏𐤅𐤃 od again still, again, further again HD קַח 𐤒𐤇 qach Take Take! Take! HVqv2ms לְ/ךָ֔ 𐤋/𐤊 lekha for yourself for yourself HR/Sp2ms כְּלִ֖י 𐤊𐤋𐤉 keli implement prepared implement of implement of HNcmsc רֹעֶ֥ה 𐤓𐤏𐤄 roeh of a shepherd shepherding one of shepherd HVqrmsa אֱוִלִֽי 𐤀𐤅𐤋𐤉 evili foolish foolish one foolish one HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer And He said HC/Vqw3ms H559
2 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 אֵלָ֑/י elay to me HR/Sp1cs H413
4 ע֣וֹד od again HD H5750
5 קַח qach Take HVqv2ms H3947
6 לְ/ךָ֔ lekha for yourself HR/Sp2ms
7 כְּלִ֖י keli implement HNcmsc H3627
8 רֹעֶ֥ה roeh of a shepherd HVqrmsa H7462
9 אֱוִלִֽי evili foolish HAamsa H196
← Verse 14 Verse 16 →