Zechariah 10:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I will whistle I will whistle — for them — — and I will gather them and I assembled them — for for/because — I have redeemed them I ransomed them — and they will multiply and they multiplied — as like — they multiplied they increased —

Interlinear Text

אֶשְׁרְקָ֥ה 𐤀𐤔𐤓𐤒𐤄 eshereqah I will whistle I will whistle HVqi1cs לָ/הֶ֛ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem for them HR/Sp3mp וַ/אֲקַבְּצֵ֖/ם 𐤅/𐤀𐤒𐤁𐤑/𐤌 vaaqabetsem and I will gather them and I assembled them HC/Vpi1cs/Sp3mp כִּ֣י 𐤊𐤉 ki for for/because HC פְדִיתִ֑י/ם 𐤐𐤃𐤉𐤕𐤉/𐤌 feditim I have redeemed them I ransomed them HVqp1cs/Sp3mp וְ/רָב֖וּ 𐤅/𐤓𐤁𐤅 veravu and they will multiply and they multiplied HC/Vqp3cp כְּמ֥וֹ 𐤊𐤌𐤅 kemo as like HR רָבֽוּ 𐤓𐤁𐤅 ravu they multiplied they increased HVqp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֶשְׁרְקָ֥ה eshereqah I will whistle HVqi1cs H8319
2 לָ/הֶ֛ם lahem for them HR/Sp3mp
3 וַ/אֲקַבְּצֵ֖/ם vaaqabetsem and I will gather them HC/Vpi1cs/Sp3mp H6908
4 כִּ֣י ki for HC H3588
5 פְדִיתִ֑י/ם feditim I have redeemed them HVqp1cs/Sp3mp H6299
6 וְ/רָב֖וּ veravu and they will multiply HC/Vqp3cp H7235
7 כְּמ֥וֹ kemo as HR H3644
8 רָבֽוּ ravu they multiplied HVqp3cp H7235
← Verse 7 Verse 9 →