Zechariah 10:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/גִבַּרְתִּי/ם֙
𐤅/𐤂𐤁𐤓𐤕𐤉/𐤌
vegibaretim
And I will strengthen them
and I strengthened them
HC/Vpp1cs/Sp3mp
בַּֽ/יהוָ֔ה
𐤁/𐤉𐤄𐤅𐤄
bayhvah
Nyambe (Lozi)
in the LORD
in Yahweh
in Yahweh
HR/Np
וּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ
𐤅/𐤁/𐤔𐤌/𐤅
uvishemo
and in His name
and in his name
HC/R/Ncmsc/Sp3ms
יִתְהַלָּ֑כוּ
𐤉𐤕𐤄𐤋𐤊𐤅
yitehalakhu
they shall walk
they will walk about
HVti3mp
נְאֻ֖ם
𐤍𐤀𐤌
neum
declares
solemn utterance of
HNcmsc
יְהוָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/גִבַּרְתִּי/ם֙ vegibaretim | And I will strengthen them | HC/Vpp1cs/Sp3mp | H1396 |
| 2 | בַּֽ/יהוָ֔ה bayhvah Nyambe (Lozi) | in the LORD | HR/Np | H3068 |
| 3 | וּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ uvishemo | and in His name | HC/R/Ncmsc/Sp3ms | H8034 |
| 4 | יִתְהַלָּ֑כוּ yitehalakhu | they shall walk | HVti3mp | H1980 |
| 5 | נְאֻ֖ם neum | declares | HNcmsc | H5002 |
| 6 | יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |