Titus 3:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
so that in order that — being justified having been declared righteous — by to the — his of that one — grace by favor — heirs heirs — we might become that we might become — according to according to — the hope expectant hope — of life of life — eternal of an age-long —

Interlinear Text

ἵνα ina so that in order that CONJ.S δικαιωθέντες dikaiothentes being justified having been declared righteous V AOR PASS PTCP NOM M PL τῇ te by to the ART DAT F SG ἐκείνου ekeinou his of that one PRO.D GEN M SG χάριτι chariti grace by favor N DAT F SG κληρονόμοι kleronomoi heirs heirs N NOM M PL γενηθῶμεν genethomen we might become that we might become V AOR PASS SUBJ 1P PL κατ’ kat according to according to PREP ACC ἐλπίδα elpida the hope expectant hope N ACC F SG ζωῆς zoes of life of life N GEN F SG αἰωνίου aioniou eternal of an age-long ADJ.A GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἵνα ina so that CONJ.S G2443
2 δικαιωθέντες dikaiothentes being justified V AOR PASS PTCP NOM M PL G1344
3 τῇ te by ART DAT F SG G3588
4 ἐκείνου ekeinou his PRO.D GEN M SG G1565
5 χάριτι chariti grace N DAT F SG G5485
6 κληρονόμοι kleronomoi heirs N NOM M PL G2818
7 γενηθῶμεν genethomen we might become V AOR PASS SUBJ 1P PL G1096
8 κατ’ kat according to PREP ACC G2596
9 ἐλπίδα elpida the hope N ACC F SG G1680
10 ζωῆς zoes of life N GEN F SG G2222
11 αἰωνίου aioniou eternal ADJ.A GEN F SG G166
← Verse 6 Verse 8 →