Titus 3:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when when — but now — the the — kindness benevolent goodness — and and — the the — love love of humanity — appeared was made manifest — the of the — Savior of the deliverer — our of us — God of a god —

Interlinear Text

ὅτε ote when when CONJ.S δὲ de but now CONJ ἡ e the the ART NOM F SG χρηστότης chrestotes kindness benevolent goodness N NOM F SG καὶ kai and and CONJ ἡ e-2 the the ART NOM F SG φιλανθρωπία philanthropia love love of humanity N NOM F SG ἐπεφάνη epephane appeared was made manifest V AOR PASS IND 3P SG τοῦ tou the of the ART GEN M SG Σωτῆρος soteros Savior of the deliverer N GEN M SG ἡμῶν emon our of us PRO.P 1P GEN PL Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅτε ote when CONJ.S G3753
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἡ e the ART NOM F SG G3588
4 χρηστότης chrestotes kindness N NOM F SG G5544
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 ἡ e-2 the ART NOM F SG G3588
7 φιλανθρωπία philanthropia love N NOM F SG G5363
8 ἐπεφάνη epephane appeared V AOR PASS IND 3P SG G2014
9 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
10 Σωτῆρος soteros Savior N GEN M SG G4990
11 ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL G1473
12 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
← Verse 3 Verse 5 →