Titus 3:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
let them learn let them be learning — and now — also and — our the ones — people those who are ours — good beautiful — works a deed — to maintain to stand before and lead — for into — the the (feminine plural) — pressing necessary things — needs of need — so that in order that — not not (contingently) — they be they may be — unfruitful fruitless ones —

Interlinear Text

μανθανέτωσαν manthanetosan let them learn let them be learning V PRS ACT IMP 3P PL δὲ de and now CONJ καὶ kai also and ADV οἱ oi our the ones ART NOM M PL ἡμέτεροι emeteroi people those who are ours PRO.P 1P NOM M PL καλῶν kalon good beautiful ADJ.A GEN N PL ἔργων ergon works a deed N GEN N PL προΐστασθαι proistasthai to maintain to stand before and lead V PRS MID INF εἰς eis for into PREP ACC τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL ἀναγκαίας anagkaias pressing necessary things ADJ.A ACC F PL χρείας chreias needs of need N ACC F PL ἵνα ina so that in order that CONJ.S μὴ me not not (contingently) ADV ὦσιν osin they be they may be V PRS ACT SUBJ 3P PL ἄκαρποι akarpoi unfruitful fruitless ones ADJ.P NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μανθανέτωσαν manthanetosan let them learn V PRS ACT IMP 3P PL G3129
2 δὲ de and CONJ G1161
3 καὶ kai also ADV G2532
4 οἱ oi our ART NOM M PL G3588
5 ἡμέτεροι emeteroi people PRO.P 1P NOM M PL G2251
6 καλῶν kalon good ADJ.A GEN N PL G2570
7 ἔργων ergon works N GEN N PL G2041
8 προΐστασθαι proistasthai to maintain V PRS MID INF G4291
9 εἰς eis for PREP ACC G1519
10 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
11 ἀναγκαίας anagkaias pressing ADJ.A ACC F PL G316
12 χρείας chreias needs N ACC F PL G5532
13 ἵνα ina so that CONJ.S G2443
14 μὴ me not ADV G3361
15 ὦσιν osin they be V PRS ACT SUBJ 3P PL G1510
16 ἄκαρποι akarpoi unfruitful ADJ.P NOM M PL G175
← Verse 13 Verse 15 →