Titus 3:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
When whenever whenever I send I will send I will send Artemas Artemas Artemas to toward toward you you you or or or Tychicus Tychikos Tychikos make every effort Act earnestly Strive earnestly to come to come to come to toward toward me not me to into into Nicopolis Victory City — there there there for for for I have decided I have rendered judgment I have rendered judgment to spend the winter to spend the winter to spend the winter

Interlinear Text

ὅταν otan When whenever whenever CONJ.S πέμψω pempso I send I will send I will send V AOR ACT SUBJ 1P SG Ἀρτεμᾶν arteman Artemas Artemas Artemas N ACC M SG πρὸς pros to toward toward PREP ACC σὲ se you you you PRO.P 2P ACC SG ἢ e or or or CONJ Τυχικόν tuchikon Tychicus Tychikos Tychikos N ACC M SG σπούδασον spoudason make every effort Act earnestly Strive earnestly V AOR ACT IMP 2P SG ἐλθεῖν elthein to come to come to come V AOR ACT INF πρός pros-2 to toward toward PREP ACC με me me not me PRO.P 1P ACC SG εἰς eis to into into PREP ACC Νικόπολιν nikopolin Nicopolis Victory City N ACC F SG ἐκεῖ ekei there there there ADV γὰρ gar for for for CONJ κέκρικα kekrika I have decided I have rendered judgment I have rendered judgment V PRF ACT IND 1P SG παραχειμάσαι paracheimasai to spend the winter to spend the winter to spend the winter V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅταν otan When CONJ.S G3752
2 πέμψω pempso I send V AOR ACT SUBJ 1P SG G3992
3 Ἀρτεμᾶν arteman Artemas N ACC M SG G734
4 πρὸς pros to PREP ACC G4314
5 σὲ se you PRO.P 2P ACC SG G4771
6 ἢ e or CONJ G2228
7 Τυχικόν tuchikon Tychicus N ACC M SG G5190
8 σπούδασον spoudason make every effort V AOR ACT IMP 2P SG G4704
9 ἐλθεῖν elthein to come V AOR ACT INF G2064
10 πρός pros-2 to PREP ACC G4314
11 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
12 εἰς eis to PREP ACC G1519
13 Νικόπολιν nikopolin Nicopolis N ACC F SG G3533
14 ἐκεῖ ekei there ADV G1563
15 γὰρ gar for CONJ G1063
16 κέκρικα kekrika I have decided V PRF ACT IND 1P SG G2919
17 παραχειμάσαι paracheimasai to spend the winter V AOR ACT INF G3914
← Verse 11 Verse 13 →