Common
SIBI-P1
SIBI-P2
speech
word
word
sound
healthy one
healthy one
beyond reproach
irreproachable one
irreproachable
so that
in order that
in order that
the
the
the
of
out of
out of
opponent
of the opposing
of the opposed
will be ashamed
he may be put to shame
he may be put to shame
nothing
nothing
none
having
having
having
to say
to speak
to say
about
concerning
concerning
us
of us
of us
bad
a worthless thing
worthless
Interlinear Text
λόγον
logon
speech
word
word
N ACC M SG
ὑγιῆ
ugie
sound
healthy one
healthy one
ADJ.A ACC M SG
ἀκατάγνωστον
akatagnoston
beyond reproach
irreproachable one
irreproachable
ADJ.S ACC M SG
ἵνα
ina
so that
in order that
in order that
CONJ.S
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ἐξ
ex
of
out of
out of
PREP GEN
ἐναντίας
enantias
opponent
of the opposing
of the opposed
ADJ.S GEN F SG
ἐντραπῇ
entrape
will be ashamed
he may be put to shame
he may be put to shame
V AOR PASS SUBJ 3P SG
μηδὲν
meden
nothing
nothing
none
PRO.I ACC N SG
ἔχων
echon
having
having
having
V PRS ACT PTCP NOM M SG
λέγειν
legein
to say
to speak
to say
V PRS ACT INF
περὶ
peri
about
concerning
concerning
PREP GEN
ἡμῶν
emon
us
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
φαῦλον
phaulon
bad
a worthless thing
worthless
ADJ.S ACC N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λόγον logon | speech | N ACC M SG | G3056 |
| 2 | ὑγιῆ ugie | sound | ADJ.A ACC M SG | G5199 |
| 3 | ἀκατάγνωστον akatagnoston | beyond reproach | ADJ.S ACC M SG | G176 |
| 4 | ἵνα ina | so that | CONJ.S | G2443 |
| 5 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 6 | ἐξ ex | of | PREP GEN | G1537 |
| 7 | ἐναντίας enantias | opponent | ADJ.S GEN F SG | G1727 |
| 8 | ἐντραπῇ entrape | will be ashamed | V AOR PASS SUBJ 3P SG | G1788 |
| 9 | μηδὲν meden | nothing | PRO.I ACC N SG | G3367 |
| 10 | ἔχων echon | having | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2192 |
| 11 | λέγειν legein | to say | V PRS ACT INF | G3004 |
| 12 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 13 | ἡμῶν emon | us | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 14 | φαῦλον phaulon | bad | ADJ.S ACC N SG | G5337 |