Common
SIBI-P1
SIBI-P2
self-controlled
sound-minded ones
—
pure
pure ones (feminine)
—
workers at home
household keepers
—
kind
beneficial things
—
being submissive
being subordinated
—
to their
to the ones
—
own
to one's own
—
husbands
to men
—
so that
in order that
—
not
not (contingently)
—
the
the
—
word
spoken word
—
of
of the
—
God
of a god
—
be blasphemed
may be slandered
—
Interlinear Text
σώφρονας
sophronas
self-controlled
sound-minded ones
ADJ.S ACC F PL
ἁγνάς
agnas
pure
pure ones (feminine)
ADJ.S ACC F PL
οἰκουργούς
oikourgous
workers at home
household keepers
ADJ.S ACC F PL
ἀγαθάς
agathas
kind
beneficial things
ADJ.S ACC F PL
ὑποτασσομένας
upotassomenas
being submissive
being subordinated
V PRS PASS PTCP ACC F PL
τοῖς
tois
to their
to the ones
ART DAT M PL
ἰδίοις
idiois
own
to one's own
DET DAT M PL
ἀνδράσιν
andrasin
husbands
to men
N DAT M PL
ἵνα
ina
so that
in order that
CONJ.S
μὴ
me
not
not (contingently)
ADV
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
λόγος
logos
word
spoken word
N NOM M SG
τοῦ
tou
of
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
N GEN M SG
βλασφημῆται
blasphemetai
be blasphemed
may be slandered
V PRS PASS SUBJ 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σώφρονας sophronas | self-controlled | ADJ.S ACC F PL | G4998 |
| 2 | ἁγνάς agnas | pure | ADJ.S ACC F PL | G53 |
| 3 | οἰκουργούς oikourgous | workers at home | ADJ.S ACC F PL | G3626 |
| 4 | ἀγαθάς agathas | kind | ADJ.S ACC F PL | G18 |
| 5 | ὑποτασσομένας upotassomenas | being submissive | V PRS PASS PTCP ACC F PL | G5293 |
| 6 | τοῖς tois | to their | ART DAT M PL | G3588 |
| 7 | ἰδίοις idiois | own | DET DAT M PL | G2398 |
| 8 | ἀνδράσιν andrasin | husbands | N DAT M PL | G435 |
| 9 | ἵνα ina | so that | CONJ.S | G2443 |
| 10 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 11 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 12 | λόγος logos | word | N NOM M SG | G3056 |
| 13 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 14 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 15 | βλασφημῆται blasphemetai | be blasphemed | V PRS PASS SUBJ 3P SG | G987 |