Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἵνα
ina
that
in order that
CONJ.S
σωφρονίζωσι
sophronizosi
they may encourage
they may instill self-control
V PRS ACT SUBJ 3P PL
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
ART ACC F PL
νέας
neas
young women
new ones
ADJ.S ACC F PL
φιλάνδρους
philandrous
to love their husbands
husband-loving women
ADJ.S ACC F PL
εἶναι
einai
to be
to be
V PRS ACT INF
φιλοτέκνους
philoteknous
to love their children
child-loving (feminine plural accusative)
ADJ.S ACC F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 2 | σωφρονίζωσι sophronizosi | they may encourage | V PRS ACT SUBJ 3P PL | G4994 |
| 3 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 4 | νέας neas | young women | ADJ.S ACC F PL | G3501 |
| 5 | φιλάνδρους philandrous | to love their husbands | ADJ.S ACC F PL | G5362 |
| 6 | εἶναι einai | to be | V PRS ACT INF | G1510 |
| 7 | φιλοτέκνους philoteknous | to love their children | ADJ.S ACC F PL | G5388 |