Titus 2:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
has appeared was made manifest — for for — the the — grace gracious favor — of of the — God of a god — bringing salvation deliverance-bringer — to all to all — men to human beings —

Interlinear Text

ἐπεφάνη epephane has appeared was made manifest V AOR PASS IND 3P SG γὰρ gar for for CONJ ἡ e the the ART NOM F SG χάρις charis grace gracious favor N NOM F SG τοῦ tou of of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG σωτήριος soterios bringing salvation deliverance-bringer ADJ.S NOM M SG πᾶσιν pasin to all to all QUAN DAT M PL ἀνθρώποις anthropois men to human beings N DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐπεφάνη epephane has appeared V AOR PASS IND 3P SG G2014
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 ἡ e the ART NOM F SG G3588
4 χάρις charis grace N NOM F SG G5485
5 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
6 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
7 σωτήριος soterios bringing salvation ADJ.S NOM M SG G4992
8 πᾶσιν pasin to all QUAN DAT M PL G3956
9 ἀνθρώποις anthropois men N DAT M PL G444
← Verse 10 Verse 12 →