ὀργίλον
orgílos
quick-tempered
Inclined to anger; prone to becoming easily or quickly provoked to irritation or wrath. The primary lexical meaning reflects a disposition given to anger rather than merely an occasional outburst. In context, describes a temperament or habitual state rather than a single action.
Titus 1:7 · Word #13
Lexicon G3711
| Lemma | ὀργίλος |
| Transliteration | orgílos |
| Strong's | G3711 |
| Definition | Inclined to anger; prone to becoming easily or quickly provoked to irritation or wrath. The primary lexical meaning reflects a disposition given to anger rather than merely an occasional outburst. In context, describes a temperament or habitual state rather than a single action. |
Morphology ADJ.S ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.S — Substantive Adjective — An adjective functioning as a noun |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | quick-tempered |
| Literal | irascible |
Lexical Info
| Lemma | ὀργίλος |
| Strong's | G3711 |
SIBI-P1 Translation G3711-01
an anger-prone man
| Morphological Notes | Substantive adjective; accusative masculine singular (Gr,NS,,,,AMS); describing a male person characterized by the quality of being prone to anger. |
| Rendering Rationale | The rendering reflects the adjectival formation from ὀργή (anger) with the suffix -ιλος indicating habitual inclination. As an accusative masculine singular substantive adjective, it denotes a man characterized by a disposition toward anger. |
View full lexicon entry for G3711 →
SILEX v2