Titus 1:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
God
a deity
God
they profess
they openly declare
they openly confess
to know
to have seen and know
to know
by
to the ones
to the ones
but
now
but
works
to deeds
to works
they deny
they were denying
they deny
detestable
detestable ones
detestable ones
being
being
being
and
and
and
disobedient
unpersuadable ones
the disobedient ones
and
and
and
for
toward
toward
every
everything
all
work
a deed
a work
good
the good
the good
unfit
disqualified ones
disqualified ones
Interlinear Text
Θεὸν
theon
God
a deity
God
N ACC M SG
ὁμολογοῦσιν
omologousin
they profess
they openly declare
they openly confess
V PRS ACT IND 3P PL
εἰδέναι
eidenai
to know
to have seen and know
to know
V PRF ACT INF
τοῖς
tois
by
to the ones
to the ones
ART DAT N PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἔργοις
ergois
works
to deeds
to works
N DAT N PL
ἀρνοῦνται
arnountai
they deny
they were denying
they deny
V PRS MID IND 3P PL
βδελυκτοὶ
bdeluktoi
detestable
detestable ones
detestable ones
ADJ.S NOM M PL
ὄντες
ontes
being
being
being
V PRS ACT PTCP NOM M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀπειθεῖς
apeitheis
disobedient
unpersuadable ones
the disobedient ones
ADJ.S NOM M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
πρὸς
pros
for
toward
toward
PREP ACC
πᾶν
pan
every
everything
all
QUAN ACC N SG
ἔργον
ergon
work
a deed
a work
N ACC N SG
ἀγαθὸν
agathon
good
the good
the good
ADJ.A ACC N SG
ἀδόκιμοι
adokimoi
unfit
disqualified ones
disqualified ones
ADJ.S NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Θεὸν theon | God | N ACC M SG | G2316 |
| 2 | ὁμολογοῦσιν omologousin | they profess | V PRS ACT IND 3P PL | G3670 |
| 3 | εἰδέναι eidenai | to know | V PRF ACT INF | G1492 |
| 4 | τοῖς tois | by | ART DAT N PL | G3588 |
| 5 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 6 | ἔργοις ergois | works | N DAT N PL | G2041 |
| 7 | ἀρνοῦνται arnountai | they deny | V PRS MID IND 3P PL | G720 |
| 8 | βδελυκτοὶ bdeluktoi | detestable | ADJ.S NOM M PL | G947 |
| 9 | ὄντες ontes | being | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1510 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ἀπειθεῖς apeitheis | disobedient | ADJ.S NOM M PL | G545 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | πρὸς pros | for | PREP ACC | G4314 |
| 14 | πᾶν pan | every | QUAN ACC N SG | G3956 |
| 15 | ἔργον ergon | work | N ACC N SG | G2041 |
| 16 | ἀγαθὸν agathon | good | ADJ.A ACC N SG | G18 |
| 17 | ἀδόκιμοι adokimoi | unfit | ADJ.S NOM M PL | G96 |