Titus 1:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
all things
all things
all things
are pure
to a pure one
to a pure one
to the
to the ones
to the ones
pure
to pure ones
who are pure
to the
to the ones
to the ones
but
now
but
defiled
to the defiled ones
who are defiled
and
and
and
unbelieving
to the unbelieving ones
to the unbelieving ones
nothing
not even one thing
none (not even one thing)
is pure
clean
is pure
but
but rather
but rather
are defiled
has been defiled
have been defiled
their
of them
of them
and
and
and
the
the
the
mind
reasoning mind
reasoning mind
and
and
and
the
the
the
conscience
moral consciousness
conscience
Interlinear Text
πάντα
panta
all things
all things
all things
PRO.I NOM N PL
καθαρὰ
kathara
are pure
to a pure one
to a pure one
ADJ.P NOM N PL
τοῖς
tois
to the
to the ones
to the ones
ART DAT M PL
καθαροῖς
katharois
pure
to pure ones
who are pure
ADJ.S DAT M PL
τοῖς
tois-2
to the
to the ones
to the ones
ART DAT M PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
μεμιαμμένοις
memiammenois
defiled
to the defiled ones
who are defiled
V PRF PASS PTCP DAT M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀπίστοις
apistois
unbelieving
to the unbelieving ones
to the unbelieving ones
ADJ.S DAT M PL
οὐδὲν
ouden
nothing
not even one thing
none (not even one thing)
PRO.I NOM N SG
καθαρόν
katharon
is pure
clean
is pure
ADJ.P NOM N SG
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ
μεμίανται
memiantai
are defiled
has been defiled
have been defiled
V PRF PASS IND 3P SG
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
PART
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
νοῦς
nous
mind
reasoning mind
reasoning mind
N NOM M SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ.C
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
συνείδησις
suneidesis
conscience
moral consciousness
conscience
N NOM F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πάντα panta | all things | PRO.I NOM N PL | G3956 |
| 2 | καθαρὰ kathara | are pure | ADJ.P NOM N PL | G2513 |
| 3 | τοῖς tois | to the | ART DAT M PL | G3588 |
| 4 | καθαροῖς katharois | pure | ADJ.S DAT M PL | G2513 |
| 5 | τοῖς tois-2 | to the | ART DAT M PL | G3588 |
| 6 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 7 | μεμιαμμένοις memiammenois | defiled | V PRF PASS PTCP DAT M PL | G3392 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ἀπίστοις apistois | unbelieving | ADJ.S DAT M PL | G571 |
| 10 | οὐδὲν ouden | nothing | PRO.I NOM N SG | G3762 |
| 11 | καθαρόν katharon | is pure | ADJ.P NOM N SG | G2513 |
| 12 | ἀλλὰ alla | but | CONJ | G235 |
| 13 | μεμίανται memiantai | are defiled | V PRF PASS IND 3P SG | G3392 |
| 14 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 15 | καὶ kai-2 | and | PART | G2532 |
| 16 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 17 | νοῦς nous | mind | N NOM M SG | G3563 |
| 18 | καὶ kai-3 | and | CONJ.C | G2532 |
| 19 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 20 | συνείδησις suneidesis | conscience | N NOM F SG | G4893 |