Ruth 4:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — the redeemer the kinsman-redeemer — to Boaz to Boaz to Boaz Buy acquire! — it for yourself — — And he drew off he drew out — his sandal his sandal —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֧אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms הַ/גֹּאֵ֛ל 𐤄/𐤂𐤀𐤋 hagoel the redeemer the kinsman-redeemer HTd/Vqrmsa לְ/בֹ֖עַז 𐤋/𐤁𐤏𐤆 levoaz to Boaz to Boaz to Boaz HR/Np קְנֵה 𐤒𐤍𐤄 qeneh Buy acquire! HVqv2ms לָ֑/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe it for yourself HR/Sp2fs וַ/יִּשְׁלֹ֖ף 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤐 vayishelof And he drew off he drew out HC/Vqw3ms נַעֲלֽ/וֹ 𐤍𐤏𐤋/𐤅 naalo his sandal his sandal HNcfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֧אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 הַ/גֹּאֵ֛ל hagoel the redeemer HTd/Vqrmsa H1350
3 לְ/בֹ֖עַז levoaz to Boaz HR/Np H1162
4 קְנֵה qeneh Buy HVqv2ms H7069
5 לָ֑/ךְ lakhe it for yourself HR/Sp2fs
6 וַ/יִּשְׁלֹ֖ף vayishelof And he drew off HC/Vqw3ms H8025
7 נַעֲלֽ/וֹ naalo his sandal HNcfsc/Sp3ms H5275
← Verse 7 Verse 9 →