Ruth 4:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he took and he took — ten ten — men men — from the elders from elders of — of the city the watchful settlement — and he said and he said — Sit Sit down! — here here — and they sat and they settled —

Interlinear Text

וַ/יִּקַּ֞ח 𐤅/𐤉𐤒𐤇 vayiqach And he took and he took HC/Vqw3ms עֲשָׂרָ֧ה 𐤏𐤔𐤓𐤄 asarah ten ten HAcmsa אֲנָשִׁ֛ים 𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 anashim men men HNcmpa מִ/זִּקְנֵ֥י 𐤌/𐤆𐤒𐤍𐤉 miziqeney from the elders from elders of HR/Aampc הָ/עִ֖יר 𐤄/𐤏𐤉𐤓 hair of the city the watchful settlement HTd/Ncfsa וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said HC/Vqw3ms שְׁבוּ 𐤔𐤁𐤅 shevu Sit Sit down! HVqv2mp פֹ֑ה 𐤐𐤄 foh here here HD וַ/יֵּשֵֽׁבוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤅 vayeshevu and they sat and they settled HC/Vqw3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקַּ֞ח vayiqach And he took HC/Vqw3ms H3947
2 עֲשָׂרָ֧ה asarah ten HAcmsa H6235
3 אֲנָשִׁ֛ים anashim men HNcmpa H376
4 מִ/זִּקְנֵ֥י miziqeney from the elders HR/Aampc H2205
5 הָ/עִ֖יר hair of the city HTd/Ncfsa H5892
6 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
7 שְׁבוּ shevu Sit HVqv2mp H3427
8 פֹ֑ה foh here HD H6311
9 וַ/יֵּשֵֽׁבוּ vayeshevu and they sat HC/Vqw3mp H3427
← Verse 1 Verse 3 →