Ruth 4:18
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵ֨לֶּה֙ 𐤅/𐤀𐤋𐤄 veeleh |
and these
and these
|
HC/Pdxcp | H428 |
| 2 | תּוֹלְד֣וֹת 𐤕𐤅𐤋𐤃𐤅𐤕 toledot |
begettings of
generations of
|
HNcfpc | H8435 |
| 3 | פָּ֔רֶץ 𐤐𐤓𐤑 parets |
Breaker-through
Perets
|
HNp | H6557 |
| 4 | פֶּ֖רֶץ 𐤐𐤓𐤑 perets |
breach
Perets
|
HNp | H6557 |
| 5 | הוֹלִ֥יד 𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃 holid fyala (Bemba) |
he fathered
he fathered
|
HVhp3ms | H3205 |
| 6 | אֶת 𐤀𐤕 et |
object-marker
[·]
|
HTo | H853 |
| 7 | חֶצְרֽוֹן 𐤇𐤑𐤓𐤅𐤍 chetseron |
Enclosure-Settlement
Chetseron
|
HNp | H2696 |