Ruth 2:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then said and he said — Boaz Boaz Boaz to his servant to his young one — who was set the stationed one — over upon — the reapers the reaping-ones — to whom to whom? — young woman the young woman — this this one —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer Then said and he said HC/Vqw3ms בֹּ֨עַז֙ 𐤁𐤏𐤆 boaz Boaz Boaz Boaz HNp לְ/נַעֲר֔/וֹ 𐤋/𐤍𐤏𐤓/𐤅 lenaaro to his servant to his young one HR/Ncmsc/Sp3ms הַ/נִּצָּ֖ב 𐤄/𐤍𐤑𐤁 hanitsav who was set the stationed one HTd/VNrmsa עַל 𐤏𐤋 al over upon HR הַ/קּֽוֹצְרִ֑ים 𐤄/𐤒𐤅𐤑𐤓𐤉𐤌 haqotserim the reapers the reaping-ones HTd/Vqrmpa לְ/מִ֖י 𐤋/𐤌𐤉 lemi to whom to whom? HR/Ti הַ/נַּעֲרָ֥ה 𐤄/𐤍𐤏𐤓𐤄 hanaarah young woman the young woman HTd/Ncfsa הַ/זֹּֽאת 𐤄/𐤆𐤀𐤕 hazot this this one HTd/Pdxfs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer Then said HC/Vqw3ms H559
2 בֹּ֨עַז֙ boaz Boaz HNp H1162
3 לְ/נַעֲר֔/וֹ lenaaro to his servant HR/Ncmsc/Sp3ms H5288
4 הַ/נִּצָּ֖ב hanitsav who was set HTd/VNrmsa H5324
5 עַל al over HR H5921
6 הַ/קּֽוֹצְרִ֑ים haqotserim the reapers HTd/Vqrmpa H7114
7 לְ/מִ֖י lemi to whom HR/Ti H4310
8 הַ/נַּעֲרָ֥ה hanaarah young woman HTd/Ncfsa H5291
9 הַ/זֹּֽאת hazot this HTd/Pdxfs H2063
← Verse 4 Verse 6 →