Ruth 1:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they died and they died — also also — both of them the two of them — Mahlon Sickly-one Machelon and Kilion and Kiljon and Kileyon and she was left and she was left behind — the woman the woman — without her two from two of — children her born-ones — and from her husband and from her man —

Interlinear Text

וַ/יָּמ֥וּתוּ 𐤅/𐤉𐤌𐤅𐤕𐤅 vayamutu and they died and they died HC/Vqw3mp גַם 𐤂𐤌 gam also also HD שְׁנֵי/הֶ֖ם 𐤔𐤍𐤉/𐤄𐤌 sheneyhem both of them the two of them HAcmdc/Sp3mp מַחְל֣וֹן 𐤌𐤇𐤋𐤅𐤍 machelon Mahlon Sickly-one Machelon HNp וְ/כִלְי֑וֹן 𐤅/𐤊𐤋𐤉𐤅𐤍 vekhileyon and Kilion and Kiljon and Kileyon HC/Np וַ/תִּשָּׁאֵר֙ 𐤅/𐤕𐤔𐤀𐤓 vatishaer and she was left and she was left behind HC/VNw3fs הָֽ/אִשָּׁ֔ה 𐤄/𐤀𐤔𐤄 haishah the woman the woman HTd/Ncfsa מִ/שְּׁנֵ֥י 𐤌/𐤔𐤍𐤉 misheney without her two from two of HR/Acmdc יְלָדֶ֖י/הָ 𐤉𐤋𐤃𐤉/𐤄 yeladeyha children her born-ones HNcmpc/Sp3fs וּ/מֵ/אִישָֽׁ/הּ 𐤅/𐤌/𐤀𐤉𐤔/𐤄 umeishah and from her husband and from her man HC/R/Ncmsc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּמ֥וּתוּ vayamutu and they died HC/Vqw3mp H4191
2 גַם gam also HD H1571
3 שְׁנֵי/הֶ֖ם sheneyhem both of them HAcmdc/Sp3mp H8147
4 מַחְל֣וֹן machelon Mahlon HNp H4248
5 וְ/כִלְי֑וֹן vekhileyon and Kilion HC/Np H3630
6 וַ/תִּשָּׁאֵר֙ vatishaer and she was left HC/VNw3fs H7604
7 הָֽ/אִשָּׁ֔ה haishah the woman HTd/Ncfsa H802
8 מִ/שְּׁנֵ֥י misheney without her two HR/Acmdc H8147
9 יְלָדֶ֖י/הָ yeladeyha children HNcmpc/Sp3fs H3206
10 וּ/מֵ/אִישָֽׁ/הּ umeishah and from her husband HC/R/Ncmsc/Sp3fs H376
← Verse 4 Verse 6 →