Ruth 1:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and died and he died — Elimelech My God is King Elimelekhe husband man — Naomi My Pleasantness Nomi and she was left and she was left behind — she she — and two and two of — sons of hers her sons —

Interlinear Text

וַ/יָּ֥מָת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamat and died and he died HC/Vqw3ms אֱלִימֶ֖לֶךְ 𐤀𐤋𐤉𐤌𐤋𐤊 elimelekhe Elimelech My God is King Elimelekhe HNp אִ֣ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish husband man HNcmsc נָעֳמִ֑י 𐤍𐤏𐤌𐤉 naomi Naomi My Pleasantness Nomi HNp וַ/תִּשָּׁאֵ֥ר 𐤅/𐤕𐤔𐤀𐤓 vatishaer and she was left and she was left behind HC/VNw3fs הִ֖יא 𐤄𐤉𐤀 hi she she HPp3fs וּ/שְׁנֵ֥י 𐤅/𐤔𐤍𐤉 usheney and two and two of HC/Acmdc בָנֶֽי/הָ 𐤁𐤍𐤉/𐤄 vaneyha Bene (Bemba) sons of hers her sons HNcmpc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֥מָת vayamat and died HC/Vqw3ms H4191
2 אֱלִימֶ֖לֶךְ elimelekhe Elimelech HNp H458
3 אִ֣ישׁ ish husband HNcmsc H376
4 נָעֳמִ֑י naomi Naomi HNp H5281
5 וַ/תִּשָּׁאֵ֥ר vatishaer and she was left HC/VNw3fs H7604
6 הִ֖יא hi she HPp3fs H1931
7 וּ/שְׁנֵ֥י usheney and two HC/Acmdc H8147
8 בָנֶֽי/הָ vaneyha Bene (Bemba) sons of hers HNcmpc/Sp3fs H1121
← Verse 2 Verse 4 →