Ruth 1:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And they said and they said and they said to her — to her surely for/because surely with you with you (feminine singular) with you (feminine singular) we will return we will return we will return to your people to your people to your people

Interlinear Text

וַ/תֹּאמַ֖רְנָה 𐤅/𐤕𐤀𐤌𐤓𐤍𐤄 vatomarenah And they said and they said and they said HC/Vqw3fp לָּ֑/הּ 𐤋/𐤄 lah to her to her HR/Sp3fs כִּי 𐤊𐤉 ki surely for/because surely HC אִתָּ֥/ךְ 𐤀𐤕/𐤊 itakhe with you with you (feminine singular) with you (feminine singular) HR/Sp2fs נָשׁ֖וּב 𐤍𐤔𐤅𐤁 nashuv we will return we will return we will return HVqi1cp לְ/עַמֵּֽ/ךְ 𐤋/𐤏𐤌/𐤊 leamekhe to your people to your people to your people HR/Ncmsc/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תֹּאמַ֖רְנָה vatomarenah And they said HC/Vqw3fp H559
2 לָּ֑/הּ lah to her HR/Sp3fs
3 כִּי ki surely HC H3588
4 אִתָּ֥/ךְ itakhe with you HR/Sp2fs H854
5 נָשׁ֖וּב nashuv we will return HVqi1cp H7725
6 לְ/עַמֵּֽ/ךְ leamekhe to your people HR/Ncmsc/Sp2fs H5971
← Verse 9 Verse 11 →