Romans 9:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — just as — — has spoken beforehand — — Isaiah — — if — — not (contingently) — — master — — of hosts — — he left behind — — to us — — seed — — as — — Sodom — — would potentially — — we became — — and — — as — — Gomorrha — — would potentially — — we were made like —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ καθὼς kathos just as ADV προείρηκεν proeireken has spoken beforehand V PRF ACT IND 3P SG Ἠσαΐας esaias Isaiah N NOM M SG εἰ ei if PREP μὴ me not (contingently) ADV Κύριος kurios master N NOM M SG Σαβαὼθ sabaoth of hosts N GEN M PL ἐνκατέλιπεν enkatelipen he left behind V AOR ACT IND 3P SG ἡμῖν emin to us PRO.P 1P DAT PL σπέρμα sperma seed N ACC N SG ὡς os as CONJ.S Σόδομα sodoma Sodom N NOM N PL ἂν an would potentially T ἐγενήθημεν egenethemen we became V AOR PASS IND 1P PL καὶ kai-2 and CONJ ὡς os-2 as CONJ.S Γόμορρα gomorra Gomorrha N NOM F SG ἂν an-2 would potentially T ὡμοιώθημεν omoiothemen we were made like V AOR PASS IND 1P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 καθὼς kathos ADV G2531
3 προείρηκεν proeireken V PRF ACT IND 3P SG G4302
4 Ἠσαΐας esaias N NOM M SG G2268
5 εἰ ei PREP G1487
6 μὴ me ADV G3361
7 Κύριος kurios N NOM M SG G2962
8 Σαβαὼθ sabaoth N GEN M PL G4519
9 ἐνκατέλιπεν enkatelipen V AOR ACT IND 3P SG G1459
10 ἡμῖν emin PRO.P 1P DAT PL G1473
11 σπέρμα sperma N ACC N SG G4690
12 ὡς os CONJ.S G5613
13 Σόδομα sodoma N NOM N PL G4670
14 ἂν an T G302
15 ἐγενήθημεν egenethemen V AOR PASS IND 1P PL G1096
16 καὶ kai-2 CONJ G2532
17 ὡς os-2 CONJ.S G5613
18 Γόμορρα gomorra N NOM F SG G1116
19 ἂν an-2 T G302
20 ὡμοιώθημεν omoiothemen V AOR PASS IND 1P PL G3666
← Verse 28 Verse 30 →