Romans 9:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— as — — and — — in — — to the — — to Hoshea — — he/she says — — I will call — — the — — not — — the people (collective) — — of me — — the people (collective) — — of me — — and — — the (feminine singular) — — not — — having been cherished — — having been cherished —

Interlinear Text

ὡς os as CONJ.S καὶ kai and ADV ἐν en in PREP DAT τῷ to to the ART DAT M SG Ὡσηὲ osee to Hoshea N DAT M SG λέγει legei he/she says V PRS ACT IND 3P SG καλέσω kaleso I will call V FUT ACT IND 1P SG τὸν ton the ART ACC M SG οὐ ou not ADV λαόν laon the people (collective) N ACC M SG μου mou of me PRO.P 1P GEN SG λαόν laon-2 the people (collective) N ACC M SG μου mou-2 of me PRO.P 1P GEN SG καὶ kai-2 and CONJ τὴν ten the (feminine singular) PRO.D ACC F SG οὐκ ouk not ADV ἠγαπημένην egapemenen having been cherished V PRF PASS PTCP ACC F SG ἠγαπημένην egapemenen-2 having been cherished V PRF PASS PTCP ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὡς os CONJ.S G5613
2 καὶ kai ADV G2532
3 ἐν en PREP DAT G1722
4 τῷ to ART DAT M SG G3588
5 Ὡσηὲ osee N DAT M SG G5617
6 λέγει legei V PRS ACT IND 3P SG G3004
7 καλέσω kaleso V FUT ACT IND 1P SG G2564
8 τὸν ton ART ACC M SG G3588
9 οὐ ou ADV G3756
10 λαόν laon N ACC M SG G2992
11 μου mou PRO.P 1P GEN SG G1473
12 λαόν laon-2 N ACC M SG G2992
13 μου mou-2 PRO.P 1P GEN SG G1473
14 καὶ kai-2 CONJ G2532
15 τὴν ten PRO.D ACC F SG G3588
16 οὐκ ouk ADV G3756
17 ἠγαπημένην egapemenen V PRF PASS PTCP ACC F SG G25
18 ἠγαπημένην egapemenen-2 V PRF PASS PTCP ACC F SG G25
← Verse 24 Verse 26 →