Romans 9:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— not — — out of — — a deed — — but rather — — out of — — of the — — of the one calling — — was declared — — to her — — that — — the — — the greater one — — he/she/it will serve as a slave — — to the — — to a lesser one —

Interlinear Text

οὐκ ouk not PART ἐξ ex out of PREP GEN ἔργων ergon a deed N GEN N PL ἀλλ’ all but rather CONJ.C ἐκ ek out of PREP GEN τοῦ tou of the PRO.D GEN M SG καλοῦντος kalountos of the one calling V PRS ACT PTCP GEN M SG ἐρρέθη errethe was declared V AOR PASS IND 3P SG αὐτῇ aute to her PRO.P 3P DAT F SG ὅτι oti that CONJ.S ὁ o the ART NOM M SG μείζων meizon the greater one ADJ.A NOM M SG COMP δουλεύσει douleusei he/she/it will serve as a slave V FUT ACT IND 3P SG τῷ to to the ART DAT M SG ἐλάσσονι elassoni to a lesser one ADJ.A DAT M SG COMP

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐκ ouk PART G3756
2 ἐξ ex PREP GEN G1537
3 ἔργων ergon N GEN N PL G2041
4 ἀλλ’ all CONJ.C G235
5 ἐκ ek PREP GEN G1537
6 τοῦ tou PRO.D GEN M SG G3588
7 καλοῦντος kalountos V PRS ACT PTCP GEN M SG G2564
8 ἐρρέθη errethe V AOR PASS IND 3P SG G3004
9 αὐτῇ aute PRO.P 3P DAT F SG G846
10 ὅτι oti CONJ.S G3754
11 ὁ o ART NOM M SG G3588
12 μείζων meizon ADJ.A NOM M SG COMP G3187
13 δουλεύσει douleusei V FUT ACT IND 3P SG G1398
14 τῷ to ART DAT M SG G3588
15 ἐλάσσονι elassoni ADJ.A DAT M SG COMP G1640
← Verse 11 Verse 13 →