Romans 9:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
truth
unconcealed truth
unconcealed truth
I say
I say
I say
in
in
in
Christ
to the Anointed One
in the Christo
not
not
not
I lie
I speak falsely
I speak falsely
testifying
of bearing witness together
bearing witness together
with me
to me
with me
my
of the
of the
conscience
of moral consciousness
of moral conscience
my
of me
of me
in
in
in
Spirit
to the breath-force
to the spirit
Holy
to the consecrated one
consecrated
Interlinear Text
ἀλήθειαν
aletheian
truth
unconcealed truth
unconcealed truth
N ACC F SG
λέγω
lego
I say
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Χριστῷ
christo
Christ
to the Anointed One
in the Christo
N DAT M SG
οὐ
ou
not
not
not
ADV
ψεύδομαι
pseudomai
I lie
I speak falsely
I speak falsely
V PRS MID IND 1P SG
συνμαρτυρούσης
sunmarturouses
testifying
of bearing witness together
bearing witness together
V PRS ACT PTCP GEN F SG
μοι
moi
with me
to me
with me
PRO.P 1P DAT SG
τῆς
tes
my
of the
of the
ART GEN F SG
συνειδήσεώς
suneideseos
conscience
of moral consciousness
of moral conscience
N GEN F SG
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
Πνεύματι
pneumati
Spirit
to the breath-force
to the spirit
N DAT N SG
Ἁγίῳ
agio
Holy
to the consecrated one
consecrated
ADJ.A DAT N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλήθειαν aletheian | truth | N ACC F SG | G225 |
| 2 | λέγω lego | I say | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 3 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 4 | Χριστῷ christo | Christ | N DAT M SG | G5547 |
| 5 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 6 | ψεύδομαι pseudomai | I lie | V PRS MID IND 1P SG | G5574 |
| 7 | συνμαρτυρούσης sunmarturouses | testifying | V PRS ACT PTCP GEN F SG | G4828 |
| 8 | μοι moi | with me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 9 | τῆς tes | my | ART GEN F SG | G3588 |
| 10 | συνειδήσεώς suneideseos | conscience | N GEN F SG | G4893 |
| 11 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 12 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 13 | Πνεύματι pneumati | Spirit | N DAT N SG | G4151 |
| 14 | Ἁγίῳ agio | Holy | ADJ.A DAT N SG | G40 |