Romans 5:21

← Verse 20
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— in order that — — just as — — he reigned as king — — the — — moral failure — — in — — to the — — to death — — in this way — — and — — the — — gracious favor — — may reign as king — — through — — of uprightness — — into — — vital life — — age-long — — through — — of Iēsous — — of the Anointed One — — of the — — of the master — — of us —

Interlinear Text

ἵνα ina in order that CONJ.S ὥσπερ osper just as CONJ.S ἐβασίλευσεν ebasileusen he reigned as king V AOR ACT IND 3P SG ἡ e the ART NOM F SG ἁμαρτία amartia moral failure N NOM F SG ἐν en in PREP DAT τῷ to to the ART DAT M SG θανάτῳ thanato to death N DAT M SG οὕτως outos in this way ADV καὶ kai and ADV ἡ e-2 the ART NOM F SG χάρις charis gracious favor N NOM F SG βασιλεύσῃ basileuse may reign as king V AOR ACT SUBJ 3P SG διὰ dia through PREP GEN δικαιοσύνης dikaiosunes of uprightness N GEN F SG εἰς eis into PREP ACC ζωὴν zoen vital life N ACC F SG αἰώνιον aionion age-long ADJ.A ACC F SG διὰ dia-2 through PREP GEN Ἰησοῦ iesou of Iēsous N GEN M SG Χριστοῦ christou of the Anointed One N GEN M SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Κυρίου kuriou of the master N GEN M SG ἡμῶν emon of us PRO.P 1P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἵνα ina CONJ.S G2443
2 ὥσπερ osper CONJ.S G5618
3 ἐβασίλευσεν ebasileusen V AOR ACT IND 3P SG G936
4 ἡ e ART NOM F SG G3588
5 ἁμαρτία amartia N NOM F SG G266
6 ἐν en PREP DAT G1722
7 τῷ to ART DAT M SG G3588
8 θανάτῳ thanato N DAT M SG G2288
9 οὕτως outos ADV G3779
10 καὶ kai ADV G2532
11 ἡ e-2 ART NOM F SG G3588
12 χάρις charis N NOM F SG G5485
13 βασιλεύσῃ basileuse V AOR ACT SUBJ 3P SG G936
14 διὰ dia PREP GEN G1223
15 δικαιοσύνης dikaiosunes N GEN F SG G1343
16 εἰς eis PREP ACC G1519
17 ζωὴν zoen N ACC F SG G2222
18 αἰώνιον aionion ADJ.A ACC F SG G166
19 διὰ dia-2 PREP GEN G1223
20 Ἰησοῦ iesou N GEN M SG G2424
21 Χριστοῦ christou N GEN M SG G5547
22 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
23 Κυρίου kuriou N GEN M SG G2962
24 ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL G1473
← Verse 20