Romans 5:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
law binding norm law but now but entered slipped in alongside slipped in alongside that in order that in order that might abound may increase may increase the to the the trespass a misstep a misstep where where where but now but abounded it increased it increased the the the sin moral failure sin abounded much more was overflowing beyond measure was overflowing beyond measure the the the grace gracious favor grace

Interlinear Text

νόμος nomos law binding norm law N NOM M SG δὲ de but now but CONJ παρεισῆλθεν pareiselthen entered slipped in alongside slipped in alongside V AOR ACT IND 3P SG ἵνα ina that in order that in order that CONJ.S πλεονάσῃ pleonase might abound may increase may increase V AOR ACT SUBJ 3P SG τὸ to the to the the ART NOM N SG παράπτωμα paraptoma trespass a misstep a misstep N NOM N SG οὗ ou where where where CONJ.S δὲ de-2 but now but CONJ ἐπλεόνασεν epleonasen abounded it increased it increased V AOR ACT IND 3P SG ἡ e the the the ART NOM F SG ἁμαρτία amartia sin moral failure sin N NOM F SG ὑπερεπερίσσευσεν upereperisseusen abounded much more was overflowing beyond measure was overflowing beyond measure V AOR ACT IND 3P SG ἡ e-2 the the the ART NOM F SG χάρις charis grace gracious favor grace N NOM F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 νόμος nomos law N NOM M SG G3551
2 δὲ de but CONJ G1161
3 παρεισῆλθεν pareiselthen entered V AOR ACT IND 3P SG G3922
4 ἵνα ina that CONJ.S G2443
5 πλεονάσῃ pleonase might abound V AOR ACT SUBJ 3P SG G4121
6 τὸ to the ART NOM N SG G3588
7 παράπτωμα paraptoma trespass N NOM N SG G3900
8 οὗ ou where CONJ.S G3757
9 δὲ de-2 but CONJ G1161
10 ἐπλεόνασεν epleonasen abounded V AOR ACT IND 3P SG G4121
11 ἡ e the ART NOM F SG G3588
12 ἁμαρτία amartia sin N NOM F SG G266
13 ὑπερεπερίσσευσεν upereperisseusen abounded much more V AOR ACT IND 3P SG G5248
14 ἡ e-2 the ART NOM F SG G3588
15 χάρις charis grace N NOM F SG G5485
← Verse 19 Verse 21 →