Romans 5:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— through — — of whom — — and — — the (feminine singular) — — formal admittance — — we have possessed — — to the — — by trust — — into — — the (feminine singular) — — gracious favor — — this (feminine singular) — — in — — the — — we have stood — — and — — we boast — — onto — — in hope — — of the — — of splendor — — of the — — of a god —

Interlinear Text

δι’ di through PREP GEN οὗ ou of whom PRO.R GEN M SG καὶ kai and ADV τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG προσαγωγὴν prosagogen formal admittance N ACC F SG ἐσχήκαμεν eschekamen we have possessed V PRF ACT IND 1P PL τῇ te to the ART DAT F SG πίστει pistei by trust N DAT F SG εἰς eis into PREP ACC τὴν ten-2 the (feminine singular) ART ACC F SG χάριν charin gracious favor N ACC F SG ταύτην tauten this (feminine singular) DET ACC F SG ἐν en in PREP DAT ᾗ e the PRO.R DAT F SG ἑστήκαμεν estekamen we have stood V PRF ACT IND 1P PL καὶ kai-2 and CONJ καυχώμεθα kauchometha we boast V PRS MID IND 1P PL ἐπ’ ep onto PREP DAT ἐλπίδι elpidi in hope N DAT F SG τῆς tes of the ART GEN F SG δόξης doxes of splendor N GEN F SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 δι’ di PREP GEN G1223
2 οὗ ou PRO.R GEN M SG G3739
3 καὶ kai ADV G2532
4 τὴν ten ART ACC F SG G3588
5 προσαγωγὴν prosagogen N ACC F SG G4318
6 ἐσχήκαμεν eschekamen V PRF ACT IND 1P PL G2192
7 τῇ te ART DAT F SG G3588
8 πίστει pistei N DAT F SG G4102
9 εἰς eis PREP ACC G1519
10 τὴν ten-2 ART ACC F SG G3588
11 χάριν charin N ACC F SG G5485
12 ταύτην tauten DET ACC F SG G3778
13 ἐν en PREP DAT G1722
14 ᾗ e PRO.R DAT F SG G3739
15 ἑστήκαμεν estekamen V PRF ACT IND 1P PL G2476
16 καὶ kai-2 CONJ G2532
17 καυχώμεθα kauchometha V PRS MID IND 1P PL G2744
18 ἐπ’ ep PREP DAT G1909
19 ἐλπίδι elpidi N DAT F SG G1680
20 τῆς tes ART GEN F SG G3588
21 δόξης doxes N GEN F SG G1391
22 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
23 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
← Verse 1 Verse 3 →