Romans 5:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— just as — — for — — through — — of the — — of failure to heed — — of the — — of one — — of a human being — — erring ones — — they were established — — the ones — — many — — in this way — — and — — through — — of the — — of obedient listening — — of the — — of one — — upright ones — — they will be appointed — — the ones — — many —

Interlinear Text

ὥσπερ osper just as CONJ.S γὰρ gar for CONJ διὰ dia through PREP GEN τῆς tes of the ART GEN F SG παρακοῆς parakoes of failure to heed N GEN F SG τοῦ tou of the ART GEN M SG ἑνὸς enos of one DET GEN M SG ἀνθρώπου anthropou of a human being N GEN M SG ἁμαρτωλοὶ amartoloi erring ones ADJ.P NOM M PL κατεστάθησαν katestathesan they were established V AOR PASS IND 3P PL οἱ oi the ones ART NOM M PL πολλοί polloi many PRO.I NOM M PL οὕτως outos in this way ADV καὶ kai and ADV διὰ dia-2 through PREP GEN τῆς tes-2 of the ART GEN F SG ὑπακοῆς upakoes of obedient listening N GEN F SG τοῦ tou-2 of the ART GEN M SG ἑνὸς enos-2 of one ADJ.S GEN M SG δίκαιοι dikaioi upright ones ADJ.P NOM M PL κατασταθήσονται katastathesontai they will be appointed V FUT PASS IND 3P PL οἱ oi-2 the ones ART NOM M PL πολλοί polloi-2 many PRO.I NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὥσπερ osper CONJ.S G5618
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 διὰ dia PREP GEN G1223
4 τῆς tes ART GEN F SG G3588
5 παρακοῆς parakoes N GEN F SG G3876
6 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
7 ἑνὸς enos DET GEN M SG G1520
8 ἀνθρώπου anthropou N GEN M SG G444
9 ἁμαρτωλοὶ amartoloi ADJ.P NOM M PL G268
10 κατεστάθησαν katestathesan V AOR PASS IND 3P PL G2525
11 οἱ oi ART NOM M PL G3588
12 πολλοί polloi PRO.I NOM M PL G4183
13 οὕτως outos ADV G3779
14 καὶ kai ADV G2532
15 διὰ dia-2 PREP GEN G1223
16 τῆς tes-2 ART GEN F SG G3588
17 ὑπακοῆς upakoes N GEN F SG G5218
18 τοῦ tou-2 ART GEN M SG G3588
19 ἑνὸς enos-2 ADJ.S GEN M SG G1520
20 δίκαιοι dikaioi ADJ.P NOM M PL G1342
21 κατασταθήσονται katastathesontai V FUT PASS IND 3P PL G2525
22 οἱ oi-2 ART NOM M PL G3588
23 πολλοί polloi-2 PRO.I NOM M PL G4183
← Verse 18 Verse 20 →