Romans 5:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— if — — for — — to the — — of the — — of one — — to a misstep — — the — — death — — he reigned as king — — through — — of the — — of one — — by much — — more — — the ones — — the (feminine singular) — — superabundance — — of the — — of gracious favor — — and — — of the — — of a free gift — — of the — — of uprightness — — taking hold — — in — — life — — they will reign as kings — — through — — of the — — of one — — of Iēsous — — of the Anointed One —

Interlinear Text

εἰ ei if CONJ.S γὰρ gar for CONJ τῷ to to the ART DAT N SG τοῦ tou of the ART GEN M SG ἑνὸς enos of one ADJ.S GEN M SG παραπτώματι paraptomati to a misstep N DAT N SG ὁ o the ART NOM M SG θάνατος thanatos death N NOM M SG ἐβασίλευσεν ebasileusen he reigned as king V AOR ACT IND 3P SG διὰ dia through PREP GEN τοῦ tou-2 of the ART GEN M SG ἑνός enos-2 of one ADJ.S GEN M SG πολλῷ pollo by much PRO.I DAT N SG μᾶλλον mallon more ADV οἱ oi the ones PRO.D NOM M PL τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG περισσείαν perisseian superabundance N ACC F SG τῆς tes of the ART GEN F SG χάριτος charitos of gracious favor N GEN F SG καὶ kai and CONJ τῆς tes-2 of the ART GEN F SG δωρεᾶς doreas of a free gift N GEN F SG τῆς tes-3 of the ART GEN F SG δικαιοσύνης dikaiosunes of uprightness N GEN F SG λαμβάνοντες lambanontes taking hold V PRS ACT PTCP NOM M PL ἐν en in PREP DAT ζωῇ zoe life N DAT F SG βασιλεύσουσιν basileusousin they will reign as kings V FUT ACT IND 3P PL διὰ dia-2 through PREP GEN τοῦ tou-3 of the ART GEN M SG ἑνὸς enos-3 of one ADJ.S GEN M SG Ἰησοῦ iesou of Iēsous N GEN M SG Χριστοῦ christou of the Anointed One N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei CONJ.S G1487
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 τῷ to ART DAT N SG G3588
4 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
5 ἑνὸς enos ADJ.S GEN M SG G1520
6 παραπτώματι paraptomati N DAT N SG G3900
7 ὁ o ART NOM M SG G3588
8 θάνατος thanatos N NOM M SG G2288
9 ἐβασίλευσεν ebasileusen V AOR ACT IND 3P SG G936
10 διὰ dia PREP GEN G1223
11 τοῦ tou-2 ART GEN M SG G3588
12 ἑνός enos-2 ADJ.S GEN M SG G1520
13 πολλῷ pollo PRO.I DAT N SG G4183
14 μᾶλλον mallon ADV G3123
15 οἱ oi PRO.D NOM M PL G3588
16 τὴν ten ART ACC F SG G3588
17 περισσείαν perisseian N ACC F SG G4050
18 τῆς tes ART GEN F SG G3588
19 χάριτος charitos N GEN F SG G5485
20 καὶ kai CONJ G2532
21 τῆς tes-2 ART GEN F SG G3588
22 δωρεᾶς doreas N GEN F SG G1431
23 τῆς tes-3 ART GEN F SG G3588
24 δικαιοσύνης dikaiosunes N GEN F SG G1343
25 λαμβάνοντες lambanontes V PRS ACT PTCP NOM M PL G2983
26 ἐν en PREP DAT G1722
27 ζωῇ zoe N DAT F SG G2222
28 βασιλεύσουσιν basileusousin V FUT ACT IND 3P PL G936
29 διὰ dia-2 PREP GEN G1223
30 τοῦ tou-3 ART GEN M SG G3588
31 ἑνὸς enos-3 ADJ.S GEN M SG G1520
32 Ἰησοῦ iesou N GEN M SG G2424
33 Χριστοῦ christou N GEN M SG G5547
← Verse 16 Verse 18 →