Romans 5:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — not — — as — — through — — of one — — of the one who missed — — to the — — a gracious gift — — to the — — indeed — — for — — judicial verdict — — out of — — of one — — into — — an adverse verdict — — to the — — now — — gracious gift — — out of — — of many — — of missteps — — into — — righteous decree —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ οὐχ ouch not ADV ὡς os as CONJ.S δι’ di through PREP GEN ἑνὸς enos of one ADJ.S GEN M SG ἁμαρτήσαντος amartesantos of the one who missed V AOR ACT PTCP GEN M SG τὸ to to the ART NOM N SG δώρημα dorema a gracious gift N NOM N SG τὸ to-2 to the ART NOM N SG μὲν men indeed PART γὰρ gar for CONJ κρίμα krima judicial verdict N NOM N SG ἐξ ex out of PREP GEN ἑνὸς enos-2 of one ADJ.S GEN M SG εἰς eis into PREP ACC κατάκριμα katakrima an adverse verdict N ACC N SG τὸ to-3 to the ART NOM N SG δὲ de now CONJ.C χάρισμα charisma gracious gift N NOM N SG ἐκ ek out of PREP GEN πολλῶν pollon of many QUAN GEN N PL παραπτωμάτων paraptomaton of missteps N GEN N PL εἰς eis-2 into PREP ACC δικαίωμα dikaioma righteous decree N ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 οὐχ ouch ADV G3756
3 ὡς os CONJ.S G5613
4 δι’ di PREP GEN G1223
5 ἑνὸς enos ADJ.S GEN M SG G1520
6 ἁμαρτήσαντος amartesantos V AOR ACT PTCP GEN M SG G264
7 τὸ to ART NOM N SG G3588
8 δώρημα dorema N NOM N SG G1434
9 τὸ to-2 ART NOM N SG G3588
10 μὲν men PART G3303
11 γὰρ gar CONJ G1063
12 κρίμα krima N NOM N SG G2917
13 ἐξ ex PREP GEN G1537
14 ἑνὸς enos-2 ADJ.S GEN M SG G1520
15 εἰς eis PREP ACC G1519
16 κατάκριμα katakrima N ACC N SG G2631
17 τὸ to-3 ART NOM N SG G3588
18 δὲ de CONJ.C G1161
19 χάρισμα charisma N NOM N SG G5486
20 ἐκ ek PREP GEN G1537
21 πολλῶν pollon QUAN GEN N PL G4183
22 παραπτωμάτων paraptomaton N GEN N PL G3900
23 εἰς eis-2 PREP ACC G1519
24 δικαίωμα dikaioma N ACC N SG G1345
← Verse 15 Verse 17 →