Romans 5:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— up to the limit of — — for — — of the binding norm — — moral failure — — was existing — — in — — to the ordered world — — moral failure — — now — — not — — is credited to account — — not (contingently) — — of the one being — — of the binding norm —

Interlinear Text

ἄχρι achri up to the limit of PREP GEN γὰρ gar for CONJ νόμου nomou of the binding norm N GEN M SG ἁμαρτία amartia moral failure N NOM F SG ἦν en was existing V IMPF ACT IND 3P SG ἐν en-2 in PREP DAT κόσμῳ kosmo to the ordered world N DAT M SG ἁμαρτία amartia-2 moral failure N NOM F SG δὲ de now CONJ οὐκ ouk not ADV ἐλλογεῖται ellogeitai is credited to account V PRS PASS IND 3P SG μὴ me not (contingently) ADV ὄντος ontos of the one being V PRS ACT PTCP GEN M SG νόμου nomou-2 of the binding norm N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἄχρι achri PREP GEN G891
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 νόμου nomou N GEN M SG G3551
4 ἁμαρτία amartia N NOM F SG G266
5 ἦν en V IMPF ACT IND 3P SG G1510
6 ἐν en-2 PREP DAT G1722
7 κόσμῳ kosmo N DAT M SG G2889
8 ἁμαρτία amartia-2 N NOM F SG G266
9 δὲ de CONJ G1161
10 οὐκ ouk ADV G3756
11 ἐλλογεῖται ellogeitai V PRS PASS IND 3P SG G1677
12 μὴ me ADV G3361
13 ὄντος ontos V PRS ACT PTCP GEN M SG G1510
14 νόμου nomou-2 N GEN M SG G3551
← Verse 12 Verse 14 →