Romans 5:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— through — — this — — just as — — through — — of one — — of a human being — — the — — moral failure — — into — — the — — ordered world — — he/she entered — — and — — through — — of the — — wrongdoings — — the — — death — — and — — in this way — — into — — all of them — — human beings — — the — — death — — passed through — — onto — — which — — all — — I missed —

Interlinear Text

διὰ dia through PREP ACC τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG ὥσπερ osper just as CONJ.S δι’ di through PREP GEN ἑνὸς enos of one DET GEN M SG ἀνθρώπου anthropou of a human being N GEN M SG ἡ e the ART NOM F SG ἁμαρτία amartia moral failure N NOM F SG εἰς eis into PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG κόσμον kosmon ordered world N ACC M SG εἰσῆλθεν eiselthen he/she entered V AOR ACT IND 3P SG καὶ kai and CONJ διὰ dia-2 through PREP GEN τῆς tes of the ART GEN F SG ἁμαρτίας amartias wrongdoings N GEN F SG ὁ o the ART NOM M SG θάνατος thanatos death N NOM M SG καὶ kai-2 and ADV οὕτως outos in this way ADV εἰς eis-2 into PREP ACC πάντας pantas all of them QUAN ACC M PL ἀνθρώπους anthropous human beings N ACC M PL ὁ o-2 the ART NOM M SG θάνατος thanatos-2 death N NOM M SG διῆλθεν dielthen passed through V AOR ACT IND 3P SG ἐφ’ eph onto PREP DAT ᾧ o-3 which PRO.D DAT N SG πάντες pantes all PRO.I NOM M PL ἥμαρτον emarton I missed V AOR ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διὰ dia PREP ACC G1223
2 τοῦτο touto PRO.D ACC N SG G3778
3 ὥσπερ osper CONJ.S G5618
4 δι’ di PREP GEN G1223
5 ἑνὸς enos DET GEN M SG G1520
6 ἀνθρώπου anthropou N GEN M SG G444
7 ἡ e ART NOM F SG G3588
8 ἁμαρτία amartia N NOM F SG G266
9 εἰς eis PREP ACC G1519
10 τὸν ton ART ACC M SG G3588
11 κόσμον kosmon N ACC M SG G2889
12 εἰσῆλθεν eiselthen V AOR ACT IND 3P SG G1525
13 καὶ kai CONJ G2532
14 διὰ dia-2 PREP GEN G1223
15 τῆς tes ART GEN F SG G3588
16 ἁμαρτίας amartias N GEN F SG G266
17 ὁ o ART NOM M SG G3588
18 θάνατος thanatos N NOM M SG G2288
19 καὶ kai-2 ADV G2532
20 οὕτως outos ADV G3779
21 εἰς eis-2 PREP ACC G1519
22 πάντας pantas QUAN ACC M PL G3956
23 ἀνθρώπους anthropous N ACC M PL G444
24 ὁ o-2 ART NOM M SG G3588
25 θάνατος thanatos-2 N NOM M SG G2288
26 διῆλθεν dielthen V AOR ACT IND 3P SG G1330
27 ἐφ’ eph PREP DAT G1909
28 ᾧ o-3 PRO.D DAT N SG G3739
29 πάντες pantes PRO.I NOM M PL G3956
30 ἥμαρτον emarton V AOR ACT IND 3P PL G264
← Verse 11 Verse 13 →