Romans 5:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— not — — only — — now — — but rather — — and — — those taking pride — — in — — to the — — to a deity — — through — — of the — — of the master — — of us — — of Iēsous — — of the Anointed One — — through — — of whom — — now — — the (feminine singular) — — reconciliation — — we took —

Interlinear Text

οὐ ou not PART μόνον monon only ADV δέ de now CONJ ἀλλὰ alla but rather CONJ.C καὶ kai and ADV καυχώμενοι kauchomenoi those taking pride V PRS MID PTCP NOM M PL ἐν en in PREP DAT τῷ to to the ART DAT M SG Θεῷ theo to a deity N DAT M SG διὰ dia through PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN M SG Κυρίου kuriou of the master N GEN M SG ἡμῶν emon of us PRO.P 1P GEN PL Ἰησοῦ iesou of Iēsous N GEN M SG Χριστοῦ christou of the Anointed One N GEN M SG δι’ di through PREP GEN οὗ ou-2 of whom PRO.R GEN M SG νῦν nun now ADV τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG καταλλαγὴν katallagen reconciliation N ACC F SG ἐλάβομεν elabomen we took V AOR ACT IND 1P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐ ou PART G3756
2 μόνον monon ADV G3440
3 δέ de CONJ G1161
4 ἀλλὰ alla CONJ.C G235
5 καὶ kai ADV G2532
6 καυχώμενοι kauchomenoi V PRS MID PTCP NOM M PL G2744
7 ἐν en PREP DAT G1722
8 τῷ to ART DAT M SG G3588
9 Θεῷ theo N DAT M SG G2316
10 διὰ dia PREP GEN G1223
11 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
12 Κυρίου kuriou N GEN M SG G2962
13 ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL G1473
14 Ἰησοῦ iesou N GEN M SG G2424
15 Χριστοῦ christou N GEN M SG G5547
16 δι’ di PREP GEN G1223
17 οὗ ou-2 PRO.R GEN M SG G3739
18 νῦν nun ADV G3568
19 τὴν ten ART ACC F SG G3588
20 καταλλαγὴν katallagen N ACC F SG G2643
21 ἐλάβομεν elabomen V AOR ACT IND 1P PL G2983
← Verse 10 Verse 12 →