Romans 4:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— if — — for — — of Abraham — — out of — — a deed — — was declared righteous — — has — — ground for boasting — — but rather — — not — — toward — — a deity —

Interlinear Text

εἰ ei if CONJ.S γὰρ gar for CONJ Ἀβραὰμ abraam of Abraham N NOM M SG ἐξ ex out of PREP GEN ἔργων ergon a deed N GEN N PL ἐδικαιώθη edikaiothe was declared righteous V AOR PASS IND 3P SG ἔχει echei has V PRS ACT IND 3P SG καύχημα kauchema ground for boasting N ACC N SG ἀλλ’ all but rather CONJ οὐ ou not ADV πρὸς pros toward PREP ACC Θεόν theon a deity N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei CONJ.S G1487
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 Ἀβραὰμ abraam N NOM M SG G11
4 ἐξ ex PREP GEN G1537
5 ἔργων ergon N GEN N PL G2041
6 ἐδικαιώθη edikaiothe V AOR PASS IND 3P SG G1344
7 ἔχει echei V PRS ACT IND 3P SG G2192
8 καύχημα kauchema N ACC N SG G2745
9 ἀλλ’ all CONJ G235
10 οὐ ou ADV G3756
11 πρὸς pros PREP ACC G4314
12 Θεόν theon N ACC M SG G2316
← Verse 1 Verse 3 →