Σάρρας
Sárrha
Sarah's
Proper noun: the personal name 'Sarah' (Σάῤῥα), used to refer to the wife of Abraham. Denotes a specific individual recognized as a matriarch in biblical tradition. The name itself carries the sense of 'noblewoman,' 'princess,' or 'woman of rank,' reflecting status and dignity. In both the Septuagint and New Testament, the Greek form is a direct transliteration of the Hebrew שָׂרָה (Sarah), used exclusively for Abraham's wife, with no generic noun usage in Greek literature.
Romans 4:19 · Word #20
Lexicon G4564
| Lemma | Σάῤῥα |
| Transliteration | Sárrha |
| Strong's | G4564 |
| Definition | Proper noun: the personal name 'Sarah' (Σάῤῥα), used to refer to the wife of Abraham. Denotes a specific individual recognized as a matriarch in biblical tradition. The name itself carries the sense of 'noblewoman,' 'princess,' or 'woman of rank,' reflecting status and dignity. In both the Septuagint and New Testament, the Greek form is a direct transliteration of the Hebrew שָׂרָה (Sarah), used exclusively for Abraham's wife, with no generic noun usage in Greek literature. |
Morphology N GEN F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | Sarah's |
| Literal | Sarah-[genitive] |
Lexical Info
| Lemma | Σάρρα |
| Strong's | G4564 |
SIBI-P1 Translation G4564-02
of Sarah
| Morphological Notes | Noun, genitive, feminine, singular (Gr,N,,,,,GFS) — proper name in genitive case indicating possession or relation. |
| Rendering Rationale | The genitive feminine singular form Σάρρας denotes possession or association, rendered naturally in English with "of Sarah." As a proper name transliterating Hebrew שָׂרָה, it refers specifically to the matriarch Sarah while retaining the etymological sense of noblewoman or princess. |
View full lexicon entry for G4564 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Sarrha
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Greek. P1 meaning: to Sarah |