Romans 4:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— not — — for — — through — — of the binding norm — — the — — solemn promise — — to the — — of Abraham — — or — — to the — — to/for seed — — of him — — to the — — an heir — — of them — — to be — — of the ordered world — — but rather — — through — — of uprightness — — of trust —

Interlinear Text

οὐ ou not PART γὰρ gar for CONJ διὰ dia through PREP GEN νόμου nomou of the binding norm N GEN M SG ἡ e the ART NOM F SG ἐπαγγελία epaggelia solemn promise N NOM F SG τῷ to to the ART DAT M SG Ἀβραὰμ abraam of Abraham N DAT M SG ἢ e-2 or CONJ τῷ to-2 to the ART DAT N SG σπέρματι spermati to/for seed N DAT N SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG τὸ to-3 to the PRO.D NOM N SG κληρονόμον kleronomon an heir N ACC M SG αὐτὸν auton of them PRO.P 3P ACC M SG εἶναι einai to be V PRS ACT INF κόσμου kosmou of the ordered world N GEN M SG ἀλλὰ alla but rather CONJ.C διὰ dia-2 through PREP GEN δικαιοσύνης dikaiosunes of uprightness N GEN F SG πίστεως pisteos of trust N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐ ou PART G3756
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 διὰ dia PREP GEN G1223
4 νόμου nomou N GEN M SG G3551
5 ἡ e ART NOM F SG G3588
6 ἐπαγγελία epaggelia N NOM F SG G1860
7 τῷ to ART DAT M SG G3588
8 Ἀβραὰμ abraam N DAT M SG G11
9 ἢ e-2 CONJ G2228
10 τῷ to-2 ART DAT N SG G3588
11 σπέρματι spermati N DAT N SG G4690
12 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
13 τὸ to-3 PRO.D NOM N SG G3588
14 κληρονόμον kleronomon N ACC M SG G2818
15 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
16 εἶναι einai V PRS ACT INF G1510
17 κόσμου kosmou N GEN M SG G2889
18 ἀλλὰ alla CONJ.C G235
19 διὰ dia-2 PREP GEN G1223
20 δικαιοσύνης dikaiosunes N GEN F SG G1343
21 πίστεως pisteos N GEN F SG G4102
← Verse 12 Verse 14 →