Romans 4:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — father — — of circumcision — — to the ones — — not — — out of — — of circumcision — — only — — but rather — — and — — to the ones — — to those marching in line — — to the ones — — to footprints — — of the — — in — — uncircumcised condition — — of trust — — of the — — of a father — — of us — — of Abraham —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ πατέρα patera father N ACC M SG περιτομῆς peritomes of circumcision N GEN F SG τοῖς tois to the ones PRO.D DAT M PL οὐκ ouk not ADV ἐκ ek out of PREP GEN περιτομῆς peritomes-2 of circumcision N GEN F SG μόνον monon only ADV ἀλλὰ alla but rather CONJ καὶ kai-2 and ADV τοῖς tois-2 to the ones PRO.D DAT M PL στοιχοῦσιν stoichousin to those marching in line V PRS ACT PTCP DAT M PL τοῖς tois-3 to the ones ART DAT N PL ἴχνεσιν ichnesin to footprints N DAT N PL τῆς tes of the ART GEN F SG ἐν en in PREP DAT ἀκροβυστίᾳ akrobustia uncircumcised condition N DAT F SG πίστεως pisteos of trust N GEN F SG τοῦ tou of the ART GEN M SG πατρὸς patros of a father N GEN M SG ἡμῶν emon of us PRO.P 1P GEN PL Ἀβραάμ abraam of Abraham N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 πατέρα patera N ACC M SG G3962
3 περιτομῆς peritomes N GEN F SG G4061
4 τοῖς tois PRO.D DAT M PL G3588
5 οὐκ ouk ADV G3756
6 ἐκ ek PREP GEN G1537
7 περιτομῆς peritomes-2 N GEN F SG G4061
8 μόνον monon ADV G3440
9 ἀλλὰ alla CONJ G235
10 καὶ kai-2 ADV G2532
11 τοῖς tois-2 PRO.D DAT M PL G3588
12 στοιχοῦσιν stoichousin V PRS ACT PTCP DAT M PL G4748
13 τοῖς tois-3 ART DAT N PL G3588
14 ἴχνεσιν ichnesin N DAT N PL G2487
15 τῆς tes ART GEN F SG G3588
16 ἐν en PREP DAT G1722
17 ἀκροβυστίᾳ akrobustia N DAT F SG G203
18 πίστεως pisteos N GEN F SG G4102
19 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
20 πατρὸς patros N GEN M SG G3962
21 ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL G1473
22 Ἀβραάμ abraam N GEN M SG G11
← Verse 11 Verse 13 →