Romans 4:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— in what way? — — therefore — — was reckoned — — in — — circumcision — — to the one being — — or — — in — — uncircumcised condition — — not — — in — — circumcision — — but rather — — in — — uncircumcised condition —

Interlinear Text

πῶς pos in what way? ADV οὖν oun therefore CONJ ἐλογίσθη elogisthe was reckoned V AOR PASS IND 3P SG ἐν en in PREP DAT περιτομῇ peritome circumcision N DAT F SG ὄντι onti to the one being V PRS ACT PTCP DAT M SG ἢ e or CONJ ἐν en-2 in PREP DAT ἀκροβυστίᾳ akrobustia uncircumcised condition N DAT F SG οὐκ ouk not PART ἐν en-3 in PREP DAT περιτομῇ peritome-2 circumcision N DAT F SG ἀλλ’ all but rather CONJ.C ἐν en-4 in PREP DAT ἀκροβυστίᾳ akrobustia-2 uncircumcised condition N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πῶς pos ADV G4459
2 οὖν oun CONJ G3767
3 ἐλογίσθη elogisthe V AOR PASS IND 3P SG G3049
4 ἐν en PREP DAT G1722
5 περιτομῇ peritome N DAT F SG G4061
6 ὄντι onti V PRS ACT PTCP DAT M SG G1510
7 ἢ e CONJ G2228
8 ἐν en-2 PREP DAT G1722
9 ἀκροβυστίᾳ akrobustia N DAT F SG G203
10 οὐκ ouk PART G3756
11 ἐν en-3 PREP DAT G1722
12 περιτομῇ peritome-2 N DAT F SG G4061
13 ἀλλ’ all CONJ.C G235
14 ἐν en-4 PREP DAT G1722
15 ἀκροβυστίᾳ akrobustia-2 N DAT F SG G203
← Verse 9 Verse 11 →