Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
—
we
to the
—
for
for
—
we live
we are living
—
the
to the
—
Lord
to the Master
—
we live
we are living
—
if
if
—
we
to the
—
we die
we may die off
—
the
to the
—
Lord
to the Master
—
we die
we may die off
—
if
if
—
we
to the
—
therefore
therefore
—
we live
we are living
—
if
if
—
we
to the
—
we die
we may die off
—
the
of the
—
Lord's
of the master
—
we are
we are
—
Interlinear Text
ἐάν
ean
if
if
CONJ.S
τε
te
we
to the
PART
γὰρ
gar
for
for
CONJ
ζῶμεν
zomen
we live
we are living
V PRS ACT SUBJ 1P PL
τῷ
to
the
to the
ART DAT M SG
Κυρίῳ
kurio
Lord
to the Master
N DAT M SG
ζῶμεν
zomen-2
we live
we are living
V PRS ACT IND 1P PL
ἐάν
ean-2
if
if
CONJ.S
τε
te-2
we
to the
CONJ.C
ἀποθνῄσκωμεν
apothneskomen
we die
we may die off
V PRS ACT SUBJ 1P PL
τῷ
to-2
the
to the
ART DAT M SG
Κυρίῳ
kurio-2
Lord
to the Master
N DAT M SG
ἀποθνῄσκομεν
apothneskomen-2
we die
we may die off
V PRS ACT IND 1P PL
ἐάν
ean-3
if
if
CONJ.S
τε
te-3
we
to the
PART
οὖν
oun
therefore
therefore
CONJ
ζῶμεν
zomen-3
we live
we are living
V PRS ACT SUBJ 1P PL
ἐάν
ean-4
if
if
CONJ.S
τε
te-4
we
to the
CONJ.C
ἀποθνῄσκωμεν
apothneskomen-3
we die
we may die off
V PRS ACT SUBJ 1P PL
τοῦ
tou
the
of the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord's
of the master
N GEN M SG
ἐσμέν
esmen
we are
we are
V PRS ACT IND 1P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐάν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 2 | τε te | we | PART | G5037 |
| 3 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 4 | ζῶμεν zomen | we live | V PRS ACT SUBJ 1P PL | G2198 |
| 5 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 6 | Κυρίῳ kurio | Lord | N DAT M SG | G2962 |
| 7 | ζῶμεν zomen-2 | we live | V PRS ACT IND 1P PL | G2198 |
| 8 | ἐάν ean-2 | if | CONJ.S | G1437 |
| 9 | τε te-2 | we | CONJ.C | G5037 |
| 10 | ἀποθνῄσκωμεν apothneskomen | we die | V PRS ACT SUBJ 1P PL | G599 |
| 11 | τῷ to-2 | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 12 | Κυρίῳ kurio-2 | Lord | N DAT M SG | G2962 |
| 13 | ἀποθνῄσκομεν apothneskomen-2 | we die | V PRS ACT IND 1P PL | G599 |
| 14 | ἐάν ean-3 | if | CONJ.S | G1437 |
| 15 | τε te-3 | we | PART | G5037 |
| 16 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 17 | ζῶμεν zomen-3 | we live | V PRS ACT SUBJ 1P PL | G2198 |
| 18 | ἐάν ean-4 | if | CONJ.S | G1437 |
| 19 | τε te-4 | we | CONJ.C | G5037 |
| 20 | ἀποθνῄσκωμεν apothneskomen-3 | we die | V PRS ACT SUBJ 1P PL | G599 |
| 21 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 22 | Κυρίου kuriou | Lord's | N GEN M SG | G2962 |
| 23 | ἐσμέν esmen | we are | V PRS ACT IND 1P PL | G1510 |