Romans 14:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the one who the — for for — in in — this this — serves serving as a slave — the to the — Christ to the Anointed One — is acceptable fully pleasing — to the to the — God to a deity — and and — approved proven genuine — to to the ones — men to human beings —

Interlinear Text

ὁ o the one who the PRO.D NOM M SG γὰρ gar for for CONJ ἐν en in in PREP DAT τούτῳ touto this this PRO.D DAT N SG δουλεύων douleuon serves serving as a slave V PRS ACT PTCP NOM M SG τῷ to the to the ART DAT M SG Χριστῷ christo Christ to the Anointed One N DAT M SG εὐάρεστος euarestos is acceptable fully pleasing ADJ.P NOM M SG τῷ to-2 to the to the ART DAT M SG Θεῷ theo God to a deity N DAT M SG καὶ kai and and CONJ δόκιμος dokimos approved proven genuine ADJ.P NOM M SG τοῖς tois to to the ones ART DAT M PL ἀνθρώποις anthropois men to human beings N DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the one who PRO.D NOM M SG G3588
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 ἐν en in PREP DAT G1722
4 τούτῳ touto this PRO.D DAT N SG G3778
5 δουλεύων douleuon serves V PRS ACT PTCP NOM M SG G1398
6 τῷ to the ART DAT M SG G3588
7 Χριστῷ christo Christ N DAT M SG G5547
8 εὐάρεστος euarestos is acceptable ADJ.P NOM M SG G2101
9 τῷ to-2 to the ART DAT M SG G3588
10 Θεῷ theo God N DAT M SG G2316
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 δόκιμος dokimos approved ADJ.P NOM M SG G1384
13 τοῖς tois to ART DAT M PL G3588
14 ἀνθρώποις anthropois men N DAT M PL G444
← Verse 17 Verse 19 →