Romans 14:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
no longer no longer no longer therefore therefore therefore one another one another one another let us judge let us decide let us judge but but rather but rather this this this determine Decide Judge, all of you rather more more the to the the not not (contingently) not (contingently) to put to place to place obstacle a stumbling obstacle a stumbling block the to the to the brother's to a brother brother or or or stumbling block stumbling snare a stumbling-block

Interlinear Text

μηκέτι meketi no longer no longer no longer ADV οὖν oun therefore therefore therefore CONJ ἀλλήλους allelous one another one another one another PRO ACC M PL κρίνωμεν krinomen let us judge let us decide let us judge V PRS ACT SUBJ 1P PL ἀλλὰ alla but but rather but rather CONJ τοῦτο touto this this this PRO.D ACC N SG κρίνατε krinate determine Decide Judge, all of you V AOR ACT IMP 2P PL μᾶλλον mallon rather more more ADV τὸ to the to the the PRO.D ACC N SG μὴ me not not (contingently) not (contingently) ADV τιθέναι tithenai to put to place to place V PRS ACT INF πρόσκομμα proskomma obstacle a stumbling obstacle a stumbling block N ACC N SG τῷ to-2 the to the to the DET.P DAT M SG ἀδελφῷ adelpho brother's to a brother brother N DAT M SG ἢ e or or or CONJ σκάνδαλον skandalon stumbling block stumbling snare a stumbling-block N ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μηκέτι meketi no longer ADV G3371
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ἀλλήλους allelous one another PRO ACC M PL G240
4 κρίνωμεν krinomen let us judge V PRS ACT SUBJ 1P PL G2919
5 ἀλλὰ alla but CONJ G235
6 τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG G3778
7 κρίνατε krinate determine V AOR ACT IMP 2P PL G2919
8 μᾶλλον mallon rather ADV G3123
9 τὸ to the PRO.D ACC N SG G3588
10 μὴ me not ADV G3361
11 τιθέναι tithenai to put V PRS ACT INF G5087
12 πρόσκομμα proskomma obstacle N ACC N SG G4348
13 τῷ to-2 the DET.P DAT M SG G3588
14 ἀδελφῷ adelpho brother's N DAT M SG G80
15 ἢ e or CONJ G2228
16 σκάνδαλον skandalon stumbling block N ACC N SG G4625
← Verse 12 Verse 14 →