ὀφειλάς
opheilḗ
dues
A state of owing or the condition of being indebted; an obligation or something owed to another, primarily referring to financial debt but also extending to moral or social obligation in certain contexts. In some cases, especially metaphorically, it refers specifically to a duty or responsibility, such as a conjugal or reciprocal duty.
Romans 13:7 · Word #4
Lexicon G3782
| Lemma | ὀφειλή |
| Transliteration | opheilḗ |
| Strong's | G3782 |
| Definition | A state of owing or the condition of being indebted; an obligation or something owed to another, primarily referring to financial debt but also extending to moral or social obligation in certain contexts. In some cases, especially metaphorically, it refers specifically to a duty or responsibility, such as a conjugal or reciprocal duty. |
Morphology N ACC F PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Common Translation
| Phrase | dues |
| Literal | debts |
Lexical Info
| Lemma | ὀφειλή |
| Strong's | G3782 |
SIBI-P1 Translation G3782-01
debts
| Morphological Notes | Noun, accusative feminine plural (Gr,N,,,,,AFP); denotes multiple instances of indebtedness functioning as a direct object. |
| Rendering Rationale | The noun denotes the state or result of owing, primarily a financial debt, and by extension an obligation. The accusative feminine plural form indicates multiple debts as direct objects, reflected in the simple plural rendering. |
View full lexicon entry for G3782 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
—