Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
διὰ
dia
For this reason
through
PREP ACC
τοῦτο
touto
this
this
PRO.D ACC N SG
γὰρ
gar
for
for
CONJ
καὶ
kai
also
and
ADV
φόρους
phorous
taxes
compulsory tributes
N ACC M PL
τελεῖτε
teleite
you pay
you are completing
V PRS ACT IND 2P PL
λειτουργοὶ
leitourgoi
ministers
public servants
N NOM M PL
γὰρ
gar-2
for
for
CONJ
Θεοῦ
theou
God's
of a god
N GEN M SG
εἰσιν
eisin
they are
they are
V PRS ACT IND 3P PL
εἰς
eis
to
into
PREP ACC
αὐτὸ
auto
this
to him
PRO.D ACC N SG
τοῦτο
touto-2
very thing
this
DET ACC N SG
προσκαρτεροῦντες
proskarterountes
attending continually
persisting steadfastly
V PRS ACT PTCP NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ dia | For this reason | PREP ACC | G1223 |
| 2 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 3 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 4 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 5 | φόρους phorous | taxes | N ACC M PL | G5411 |
| 6 | τελεῖτε teleite | you pay | V PRS ACT IND 2P PL | G5055 |
| 7 | λειτουργοὶ leitourgoi | ministers | N NOM M PL | G3011 |
| 8 | γὰρ gar-2 | for | CONJ | G1063 |
| 9 | Θεοῦ theou | God's | N GEN M SG | G2316 |
| 10 | εἰσιν eisin | they are | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |
| 11 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 12 | αὐτὸ auto | this | PRO.D ACC N SG | G846 |
| 13 | τοῦτο touto-2 | very thing | DET ACC N SG | G3778 |
| 14 | προσκαρτεροῦντες proskarterountes | attending continually | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G4342 |